In some cases, it includes adjustments (purchasing power parity, climate and structure), as well as a breakdown of intensity variations according to different effects.
|
Inclou en alguns casos ajustos (paritat de poder de compra, clima i estructura), així com descomposició de les variacions d’intensitat segons diferents efectes.
|
Font: NLLB
|
To measure wages, the ILO uses the national monthly wage (without transfers or tax), measured in real terms and adjusted for purchasing power parity.
|
L’OIT utilitza, com a mesura del salari, el salari mensual nacional (sense transferències ni impostos), mesurat en termes reals i ajustat per la paritat de poder de compra.
|
Font: NLLB
|
At the top of the list, of note are Malaysia, China and Thailand, with a GDP per capita in purchasing power parity of 16,000, 8,600 and 9,000 euros, respectively.
|
Destaquen, a la part alta de la llista, Malàisia, la Xina i Tailàndia, amb un PIB per capita en paritat de poder de compra de 16.000, 8.600 i 9.000 euros, respectivament.
|
Font: NLLB
|
Malaysia is a country which, with an average per capita income of around 16,000 euros (in purchasing power parity) and in the midst of shift towards a much more services-oriented economy, is in a position to become an advanced economy within less than one generation.
|
Malàisia és un país que, amb un nivell de renda per capita d’uns 16.000 euros (en paritat de poder de compra) i en plena transició cap a nivells més elevats de terciarització, està en condicions d’accedir a l’estatus d’economia avançada en menys d’una generació.
|
Font: NLLB
|
The definition of middle class that we use in this article is based on individuals’ spending capacity in absolute terms, i.e. within specific thresholds, between 11 and 110 dollars a day, that are comparable between countries, in purchasing power parity terms.
|
La definició de classe mitjana que utilitzem en aquest article es basa en la capacitat de despesa dels individus en termes absoluts, és a dir, dins uns llindars específics, entre 11 i 110 dòlars diaris, i comparables entre països, en paritat de poder de compra.
|
Font: NLLB
|
In international dollars in purchasing power parity.
|
En dòlars internacionals en paritat de poder adquisitiu.
|
Font: Covost2
|
It’s based on purchasing power parity.
|
Està basat en la paritat de poder adquisitiu.
|
Font: TedTalks
|
Since the Maastricht criteria were introduced in 1992, the countries of the euro area experienced some convergence: the spread between GDP per capita (in purchasing power parity) of the countries of the core and the periphery narrowed (see the first graph).
|
Des de la instauració dels criteris de Maastricht, el 1992, els països de la zona de l’euro van experimentar una certa convergència: la diferència entre el PIB per capita (en paritat de poder de compra) dels països del nucli i de la perifèria es va reduir (vegeu el primer gràfic).
|
Font: NLLB
|
An example is a country’s purchasing power parity.
|
Un exemple és la paritat de poder adquisitiu del país.
|
Font: Covost2
|
A permanent lack of buying power;
|
Una insuficiència crònica de poder de compra;
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|