A second major dispute arose during the regency of Raymond III of Tripoli for the child-king Baldwin V, when the relative newcomer Guy of Lusignan was chosen by the court party over more experienced nobles.
|
Una segona disputa sorgí durant la regència de Ramon III de Trípoli sobre el jove Balduí V, quan el parent polític del nen, Guiu de Lusignan fou escollit per la facció de la cort, en desacord amb l’opinió dels nobles, que tenien més experiència de govern.
|
Font: wikimatrix
|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
Font: riurau-editors
|
I choose my friends but not my family.
|
A l’amic el trie jo, al parent no.
|
Font: Covost2
|
By all press accounts, he left no surviving relatives.
|
Segons la premsa, no tenia cap parent viu.
|
Font: Covost2
|
Such a thought is unworthy a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician.
|
Tal idea és indigna d’un home d’honor i és la veritable característica d’un cor estret i d’un polític irrisori.
|
Font: riurau-editors
|
Wherefore, what occasion is there for your political Testimony if you fully believe what it contains?
|
En conseqüència, ¿quina ocasió hi ha ací per al vostre testimoni polític si realment creieu en allò que conté?
|
Font: riurau-editors
|
A good neighbor is superior than a bad relative.
|
Val més un bon veí que un mal parent.
|
Font: Covost2
|
The Everest in their name comes from another relative, George Everest.
|
L’Everest del seu nom ve d’un altre parent, George Everest.
|
Font: Covost2
|
His middle name is from another relative, George Everest.
|
El seu segon nom és d’un altre parent, George Everest.
|
Font: Covost2
|
He was said to be a distant relative of Gaetano Donizetti.
|
Es deia que era un parent llunyà de Gaetano Donizetti.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|