Diccionari anglès-català: «parar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «parar-se»

català → anglès

parar-se v intr_pron 

  1. to perch v intr | to rest v intr | to roost v intr
  2. to stop v intr | to halt v intr
parar-se (sobre alguna cosa) 
  1. to light (upon something) v intr | to perch (on something) v intr | to alight (upon something) v intr
mecànica 
  1. [figurative] to die v intr | to break down v intr | to break v intr | to conk out v intr | to fail v intr | to give out v intr | to give way v intr | to go bad v intr | to go v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The story goes, that on his way home he stopped at a butcher shop. Segons s’explica, de camí a casa va parar-se a una carnisseria.
Font: Covost2
You simply need to take Barcelona’s Gran Vía until you reach number 647. Només ha d’agafar la Gran Via de Barcelona i parar-se al número 647.
Font: MaCoCu
The skier must avoid stopping in those parts of the trail being narrow or dangerous or having poor visibility. L’esquiador ha d’evitar parar-se a la pista en llocs estrets, perillosos o d’escassa visibilitat.
Font: MaCoCu
All these pockets can be reached with no need to stop, and without removing the vest. Totes aquestes butxaques es poden assolir sense la necessitat de parar-se i sense treure l’armilla.
Font: MaCoCu
But at this time, the last elephant in the line decides to stop and turn towards us. Però, en aquest moment, l’últim elefant de la fila decideix parar-se i es gira cap a nosaltres.
Font: Covost2
For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else’s story. Per a mi, la millor manera d’inspirar-se per intentar-ho és parar-se a escoltar la història d’algú altre.
Font: TedTalks
At 5 minutes too, you have the shopping area where it is difficult not to stop to see some of its nice shops. A 5 minuts també, tens la zona comercial on és difícil no parar-se a veure alguna de les seves boniques botigues.
Font: MaCoCu
Taking the time to think about the mistakes made and to analyze them helps to develop analytical and critical thinking and encourages reflection. Parar-se a pensar sobre els errors comesos i a analitzar-los ajuda a desenvolupar el pensament analític i crític, afavoreix la reflexió.
Font: MaCoCu
At only 2 minutes you will find a small supermarket and the shopping area where it is difficult not to stop to see some of its nice shops. A 2 minuts trobaràs un petit supermercat i la zona comercial on és difícil no parar-se a veure alguna de les seves boniques botigues.
Font: MaCoCu
Ethnic and religious violence must be stopped in Nigeria. Ha de parar-se la violència ètnica i religiosa a Nigèria.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0