Thomas was left paralyzed from the chest down.
|
En Tomàs va quedar paralitzat del pit cap avall.
|
Font: Covost2
|
He was petrified he would be knocked in the water.
|
Estava paralitzat per la por de caure a l’aigua.
|
Font: TedTalks
|
Thoughts on the virus that has paralyzed the world
|
Reflexions sobre el virus que ha paralitzat el món
|
Font: MaCoCu
|
A second haemorrhage left him paralysed on his left side.
|
Una segona hemorràgia el va deixar paralitzat del costat esquerre.
|
Font: Covost2
|
Drake had been paralyzed during a kidnapping a few months earlier.
|
Drake havia estat paralitzat durant un segrest pocs mesos abans.
|
Font: Covost2
|
And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear.
|
Sabeu, tenim una societat, un món, que està paralitzat per la por.
|
Font: TedTalks
|
A series of strokes left his right arm almost completely paralyzed.
|
Una sèrie de cops van deixar el braç dret gairebé completament paralitzat.
|
Font: wikimedia
|
In recent years, due to the serious economic downturn, the social ladder has come to a standstill.
|
Els últims anys a causa de la greu desacceleració econòmica, l’ascensor social s’ha quedat paralitzat.
|
Font: MaCoCu
|
In a short time, it has paralysed the ‘developed’ world and threatened its very existence.
|
En poc temps, ha paralitzat el món “desenvolupat” i ha amenaçat la seva pròpia existència.
|
Font: MaCoCu
|
With public transport paralysed, huge columns of protesters took over the motorway walking to the airport.
|
Amb el transport públic paralitzat, enormes columnes de manifestants van ocupar l’autovia per caminar fins a l’aeroport.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|