Diccionari anglès-català: «paradigmatic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «paradigmatic»

anglès → català (1 resultat)

paradigmatic adj 

  1. paradigmàtic paradigmàtica
Exemples d’ús (fonts externes)
The most paradigmatic case is that of foundation stones. El cas més paradigmàtic és el de les pedres fonamentals.
Font: MaCoCu
Possibly the most paradigmatic case would be the very word “nationalist”. Potser el cas més paradigmàtic seria el de la mateixa paraula «nacionalista».
Font: Covost2
Some seminars will consist of the discussion of paradigmatic clinical cases. Alguns seminaris consistiran en la discussió de casos clínics paradigmàtics.
Font: MaCoCu
The most paradigmatic case, could be, the one in the United States of America. El cas més paradigmàtic és, potser, el dels Estats Units d’Amèrica.
Font: Covost2
The example proposed above may be one of the most paradigmatic ones we can find. L’exemple proposat anteriorment pot ser un dels més paradigmàtics que podem trobar.
Font: MaCoCu
The winter festival, becomes paradigmatic in perfectly combining devotion to the Saint with playful, pagan activity. La festa major d’hivern, esdevé paradigmàtica en conjuminar a la perfecció la devoció al Sant amb l’activitat lúdica, pagana.
Font: MaCoCu
We encourage you to visit one of the paradigmatic monuments illustrating the transition from Romanesque to Gothic. T’animem a recórrer un dels monuments paradigmàtics que il·lustren la transició del romànic al gòtic a Catalunya.
Font: MaCoCu
Indeed, Despair is a paradigmatic work of Catalan art nouveau, modernisme, replete with symbolism while stripped of dramatism. Efectivament, el Desconsol és una peça plenament modernista, carregada de simbolisme i alhora despullada de dramatisme.
Font: MaCoCu
Do an exhaustive reading of every day’s press in order to detect paradigmatic cases for the research task. Revisió exhaustiva de la premsa diària amb l’objectiu de detectar casos paradigmàtics pel treball de recerca
Font: MaCoCu
A paradigmatic wall, although not made of dry-stone, is the one being raised between the United States and Mexico. Un mur paradigmàtic, malgrat no ser de pedra seca, és el que s’alça entre els Estats Units i Mèxic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

paradigmàtic paradigmàtica  adj 

  1. exemplary
  2. paradigmatic

cas paradigmàtic m 

  1. cautionary tale
Exemples d’ús (fonts externes)
The most paradigmatic case is that of foundation stones. El cas més paradigmàtic és el de les pedres fonamentals.
Font: MaCoCu
The most paradigmatic case, could be, the one in the United States of America. El cas més paradigmàtic és, potser, el dels Estats Units d’Amèrica.
Font: Covost2
Possibly the most paradigmatic case would be the very word “nationalist”. Potser el cas més paradigmàtic seria el de la mateixa paraula «nacionalista».
Font: Covost2
The case of the Valencian Country is representative with the construction and tourism industries. El cas del País Valencià és paradigmàtic amb la construcció i el turisme.
Font: Covost2
A good example in the area of linguistic resources are automatic translation systems. Un cas paradigmàtic en l’àrea de recursos lingüístics són els sistemes de traducció automàtica.
Font: Covost2
The paradigm example is Google Analytics, now a standard in web data analytics. L’exemple paradigmàtic el trobem a Google Analytics, que s’ha convertit en un estàndard en l’anàlisi de dades web.
Font: MaCoCu
A paradigmatic wall, although not made of dry-stone, is the one being raised between the United States and Mexico. Un mur paradigmàtic, malgrat no ser de pedra seca, és el que s’alça entre els Estats Units i Mèxic.
Font: MaCoCu
The presence of numerous cooperatives throughout the city is proof of it, Sants being a paradigmatic borough in this respect. La forta presència de cooperatives a tota la ciutat ho demostra, i Sants és un barri paradigmàtic en aquest aspecte.
Font: MaCoCu
The paradigm shift would be to see what would happen if all the aid granted to private companies and theaters dried up. El canvi paradigmàtic seria veure què passaria si totes les companyies i els teatres privats que reben subvencions no en tinguessin.
Font: MaCoCu
I refer to the French model as the most exemplary. Em remeto al model francès com el més paradigmàtic.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0