Diccionari anglès-català: «papal»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «papal»

papal adj

Exemples d’ús (fonts externes)

Papal approval and extent of his domains	Aprovació papal i extensió dels seus dominis
Font: wikimedia
The papal conclave, 1799–1800 was held in San Giorgio Monastery in Venice, the last papal election site outside of Rome.	El conclave papal del 1799–1800 es va celebrar al Monestir de San Giorgio de Venècia, l’última elecció a fora de Roma.
Font: wikimedia
However, the first war ended with Papal defeat.	Tanmateix, la primera guerra va acabar amb una derrota papal.
Font: Covost2
The Papal States regrouped around obedience with the Pope.	Els Estats Pontificis es van tornar a agrupar al voltant de l’obediència al Papa.
Font: Covost2
He also served as a papal envoy to England.	També va ser enviat papal a Anglaterra.
Font: Covost2
The papal enclosure has been preserved at this convent.	Aquest convent conserva la clausura papal.
Font: MaCoCu
A number of papal encyclicals have been written by ghostwriters.	Diverses encícliques papals han estat escrites per escriptors fantasmes.
Font: Covost2
There was no fixed process for papal selection before 1059.	Les eleccions papals abans del 1059 es feien sense un procés fixat.
Font: wikimedia
To that end, he issued a papal bull strictly forbidding it.	A tal efecte, va emetre una butlla papal prohibint-ho de forma estricta.
Font: Covost2
The two keys above the eagle signify the city’s papal history.	Les dues claus damunt de l’àguila són el signe de la història papal de la ciutat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Exemples d’ús (fonts externes)

The papal enclosure has been preserved at this convent.	Aquest convent conserva la clausura papal.
Font: MaCoCu
He also served as a papal envoy to England.	També va ser enviat papal a Anglaterra.
Font: Covost2
Papal approval and extent of his domains	Aprovació papal i extensió dels seus dominis
Font: wikimedia
However, the first war ended with Papal defeat.	Tanmateix, la primera guerra va acabar amb una derrota papal.
Font: Covost2
His office of papal delegate came to an end in 1253.	La seva feina de delegat papal va finalitzar el 1253.
Font: wikimedia
A woodcut showing Henry II of England greeting the pope’s legate.	Xilografia mostrant Henry II d’Anglaterra que saluda el legat papal.
Font: wikimedia
He was an opponent of Liberal Catholicism and defender of papal authority.	Era un oponent del catolicisme liberal i un defensor de l’autoritat papal.
Font: Covost2
Of his successors only Charles the Fifth, the immediate one, received a papal coronation.	Dels seus successors només Carles Cinquè, l’immediat, va rebre una coronació papal.
Font: Covost2
In the Papal Court, he performs various roles for the Palais des Papes.	A la cort Papal treballa en diversos encàrrecs pel Palau dels Papes.
Font: Covost2
It is less formal than a constitution and carries no papal seal.	És menys formal que una constitució i no porta cap segell papal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z