Diccionari anglès-català: «pantalà»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pantalà»

català → anglès

pantalà m 

nàutica 
  1. dock | docks n_p | pier | quay | wharf
  2. dock | pier | wharf | wharfage
obres_públiques 
  1. groin | jetty
Exemples d’ús (fonts externes)
Area A. Waters inside the Port and Repsol pier Zona A. Aigües d’interiors del Port i pantalà de Repsol
Font: MaCoCu
The port has selective collection at the entrance of each jetty. El port disposa de recollida selectiva a l’entrada de cada pantalà.
Font: MaCoCu
The port site has parking for bicycles within reach of each pontoon. El recinte portuari disposa d’aparcaments de bicicletes a l’abast de cada pantalà.
Font: MaCoCu
Area A. Waters inside the Port and Repsol pier Fishing, sports or leisure activities. Aigües d’interiors del Port i pantalà de Repsol Activitats de pesca, esportives o de lleure.
Font: MaCoCu
The wharf fill will consist of material dredged from between the wharf and the Repsol jetty El farciment del moll es farà amb material dragat en la dàrsena entre el moll i el pantalà de Repsol.
Font: MaCoCu
A total of three dolphins are being built, which will allow for the increase of the mooring length to up to 328 and 375 metres at both sides of the pier. En total, es construeixen tres ducs d’alba que permetran perllongar la longitud d’atracament fins a 328 i 375, en tots dos costats del pantalà.
Font: MaCoCu
In addition to constructing the dock, the direct management moorings located at the Cós Nou wharf will be reorganised, achieving a total of 160 mooring positions for eight-metre long vessels. A més de construir el pantalà, es reordenaran els amarratges de gestió directa situats al moll del Cós Nou, aconseguint un total d’uns 160 llocs d’amarratge per a embarcacions de fins a 8 metres d’eslora.
Font: MaCoCu
The administrative authorisation consists of an area of 22,188 square metres of water, with 32 metres of quay located at Punta de Cala Figuera and a mixed floating pontoon used for mooring pleasure boats. L’autorització administrativa consta d’una superfície de mirall d’aigua de 22.188 metres quadrats, amb 32 metres de línia de moll localitzada a la Punta de Cala Figuera i un pantalà mixt flotant que serveix per amarrar embarcacions d’esbarjo.
Font: MaCoCu
Escullera del Moll, Pier "M" Mooring 04 Adreça Moll de l’escullera, Pantalà M Amarratge 04
Font: HPLT
Jetty to have completed all the actions considered immediate. Al pantalà s’han completat totes les accions considerades immediates.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0