How does the Commissioner believe that this delay can be alleviated?
|
Com considera el Comissari que pot pal·liar-se aquest retard?
|
Font: Europarl
|
The difficulties you are aware of in the application of the Solidarity Fund should be alleviated through the creation of a specific rapid intervention mechanism in the event of these disasters of a smaller scale and involving lesser sums than those provided for by the Solidarity Fund.
|
Les dificultats que vostè coneix per a l’aplicació del fons de solidaritat haurien de pal·liar-se amb la creació d’un mecanisme d’intervenció ràpida específic per a aquestes catàstrofes de menor àmbit i de menor quantia que el que preveu el fons de solidaritat.
|
Font: Europarl
|
The rout of the Congolese armed forces also shows that this complex crisis cannot be settled by a military solution and that the path to a sustainable settlement requires a political solution which takes into account both the local and the regional players.
|
La derrota de les forces armades congoleses també posa de manifest que la via militar no és la solució per a mitigar aquesta delicada situació de crisi i, per tant, només podrà pal·liar-se de manera permanent mitjançant la via política perquè, d’aquesta manera, es considera tant als agents d’àmbit local com als d’àmbit regional.
|
Font: Europarl
|
Solutions to alleviate the lack of drivers
|
Solucions per a pal·liar la falta de conductors
|
Font: MaCoCu
|
A financial assistance to alleviate your income reduction
|
Una prestació econòmica per pal·liar la teva reducció d’ingressos
|
Font: MaCoCu
|
A good co-existence with them would help to alleviate this problem.
|
Una bona convivència amb ells ajudarà a pal·liar aquesta problemàtica.
|
Font: MaCoCu
|
Photophobic discomfort can be mitigated with dark sunglasses.
|
El malestar fotofòbic es pot pal·liar amb ulleres de sol fosques.
|
Font: Covost2
|
Digital projects to alleviate the effects of loneliness
|
Projectes digitals per pal·liar els efectes de la soledat no desitjada
|
Font: MaCoCu
|
It is everywhere these days and its design and implementation can and should be geared towards breaking down social and physical barriers of all sorts.
|
Omnipresent avui dia, el seu disseny i implantació pot i ha de dirigir-se a pal·liar barreres físiques i socials de tots els tipus.
|
Font: MaCoCu
|
Implement and replicate innovative actions to alleviate energy poverty.
|
Implementar accions innovadores per pal·liar la pobresa energètica i replicar aquestes accions.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|