palmari palmària adj
- self-evident
- blatant | flagrant
Resultats de la cerca per a «palmari»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Serbia is a blatant case. | Sèrbia constitueix un cas palmari. |
| Font: Europarl | |
| My own country, Ireland, is a prime example. | El meu país, Irlanda, és un exemple palmari. |
| Font: Europarl | |
| This did not happen, as is crystal clear from the huge number of amendments. | Res d’això ha ocorregut, com resulta palmari davant l’al·luvió d’esmenes. |
| Font: Europarl | |
| The Alliance of Civilizations is a clear example of this theory. | L’Aliança de Civilitzacions és un exemple palmari d’aquesta teoria. |
| Font: AINA | |
| A telling example of this is Russia’s ban on imports of Polish foodstuffs for the past seven months. | Un exemple palmari del que s’ha dit és la prohibició imposada per Rússia a les importacions d’aliments polonesos durant els últims set mesos. |
| Font: Europarl | |
| The most obvious example of government paralysis is given by the human rights table. | L’exemple més palmari de la paràlisi governamental és la taula de drets humans. |
| Font: AINA | |
| The coach’s gratitude to the player who had given him two titles with Boca was clear. | L’agraïment del preparador cap al jugador que havia donat dos títols amb Boca era palmari. |
| Font: AINA | |
| But it is now becoming patently clear that considerable difficulties will arise should the abolition of duty-free sales within the EU proceed as planned in mid-1999. | Però ara està resultant palmari que, si l’abolició de les vendes lliures d’impostos es duu a terme, segons el que es preveu, a mitjan 1999, sorgiran dificultats considerables. |
| Font: Europarl | |
| It distinctly emerges that the citizens demand a clear legislative policy to this effect which sets objectives and options for priority actions for reducing intolerable noise levels. | Resulta palmari que els ciutadans exigeixen una clara política legislativa en aquest sentit, que fixi objectius i opcions d’acció prioritàries per a la reducció de les intolerables pressions sonores. |
| Font: Europarl | |
| Even if the relationship between cause and effect is not very obvious I think we cannot remain indifferent to phenomena as serious as the increase in sterility which is clearly manifested in some countries, mine included. | Encara que la relació de causalitat sembla menys evident, crec que no podem romandre indiferents davant fenòmens tan greus com l’augment de l’esterilitat, que resulta palmari en alguns països, entre ells el meu. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |