pallol m
[antic]- barn
Resultats de la cerca per a «pallol»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Next, we pass by El Pallol shopping mall to see the remains of the medieval wall hidden underground (outside view). | Després, ens aproparem al Centre Comercial El Pallol per descobrir la muralla medieval que s’amaga sota el carrer (vista exterior). |
| Font: MaCoCu | |
| To make it possible, activities are done in the most emblematic monuments and places in Tarragona, like the Amphitheatre, the Walls, the Circus and the Volta del Pallol. | Per tal d’aconseguir-ho, les activitats se celebren als espais monumentals o arqueològics més emblemàtics de Tarragona, com l’Amfiteatre, les Muralles, el Circ o la Volta del Pallol. |
| Font: MaCoCu | |
| Reus - zone the pallol. | Reus - zona el pallol. |
| Font: HPLT | |
| Unique Buildings El Pallol Shopping Center | Edificis singulars Centre comercial El Pallol |
| Font: HPLT | |
| Be sure to visit the plaça de la Font, the colourful mural at the plaça dels Sedassos, the carrer Major, and the streets Cavallers, del Comte –with the decorated blocks- and the large model of Tarraco at the plaça del Pallol, that represents the city in the 2nd Century, the period of maximum splendour. | No deixeu de visitar la plaça de la Font, el colorista mural de la plaça dels Sedassos, el carrer Major, el carrer Cavallers, el carrer del Comte (amb els pilons decorats) i la gran maqueta de Tàrraco a la plaça del Pallol, que representa la ciutat al segle II, durant l’època de màxima esplendor. |
| Font: MaCoCu | |
| OBRA NUEVA - Construction of 10 houses of different types, located next to El Pallol Shopping Center. | OBRA NOVA - Construcció de 10 habitatges de diferents tipologies, situada al costat del Centre Comercial El Pallol. |
| Font: HPLT | |
| It was used for the official measures of the village, with stone cuarteras to weight the grain. | Anomenat Repès de l’Ajuntament o Pallol, destinat a les mesures oficials de la vila, amb les Quarteres de pedra per mesurar el gra. |
| Font: HPLT | |
| Within the Group we also find a hotel chain with 12 hotels and a tourist apartment building in the centre of Barcelona and the Pallol shopping centre (Reus). | Dins del Grup també trobem una cadena hotelera amb 12 hotels i un edifici d’apartaments turístics en el centre de Barcelona i el centre comercial del Pallol (Reus). |
| Font: HPLT | |
| The campaign has the support of the Chamber of Commerce, Union of Traders, Els Tombs of Reus, the Pallol Mall, the commercial Prim-Sunyer, and the markets of Central and Carrilet. | La campanya compta amb el suport de la Cambra de Comerç, la Unió de Botiguers, El Tomb de Reus, el Centre Comercial El Pallol, l’Eix comercial Prim-Sunyer, i els mercats Central i del Carrilet. |
| Font: NLLB | |
| In the area near the Circus we find remains of the Provincial Forum, the political and administrative center of the province Tarragona, built the first century The most important remains are those of Pallol Square (gate turn and pilasters of the Old Beguine) and at the end of the Rambla Vella, the Praetorium (tower that allowed the passage of the Provincial Forum lower city), which connects through underground passageways to the Circus. | A la zona propera al Circ hi podem trobar restes del Fòrum Provincial, el centre polític i administratiu de la província Tarraconense, construït el segle I. Les restes més destacades són les de la plaça del Pallol (porta, volta i pilastres de l’Antic Beateri) i, al final de la Rambla Vella, el Pretori (torre que permetia el pas de la ciutat baixa al Fòrum Provincial), que connecta a través de passadissos subterranis amb el Circ. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |