Diccionari anglès-català: «pallium»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pallium»

anglès → català

pallium n 

  1. mantell m
anatomia 
  1. còrtex cerebral m
indumentària 
  1. pal·li m
Exemples d’ús (fonts externes)
The pallium with red crosses is also a new addition. El pal·li amb creus vermelles també és una nova incorporació.
Font: Covost2
The pallium is a vestment used by the Pope and metropolitans during Mass. El pal·li és un ornament del Papa i dels metropolitans durant la Missa.
Font: Covost2
The central panel shows a reading scene, with a seated poet or philosopher wearing a tunic and pallium. Al central es representa una escena de lectura, amb un filòsof o poeta assegut, amb túnica i pal·li.
Font: MaCoCu
Pallium was divided into dorsal, lateral and medial El pal·li es va dividir en dorsal, lateral i medial
Font: AINA
Originally, the Papal Pallium wire was no different from the Bishop’s Pallium wire, in the sense that the Pope was also a Bishop of the Diocese of Rome. Originalment, el cable del pal·li papal no es diferenciava del cable del pal·li episcopal, en el sentit que el Papa era també bisbe de la diòcesi de Roma.
Font: AINA
The metropolitan receives a pallium from the pope as a symbol of his office. El metropolità rep el pal·li del Papa com a símbol del seu càrrec.
Font: wikimatrix
Whether Mellitus received a pallium, the symbol of an archbishop’s authority, from the pope is unknown. S’ignora si Melitó va rebre el pal·li, símbol de l’autoritat de l’arquebisbe, per part del papa.
Font: wikimatrix
On this feast, newly created metropolitan archbishops receive from the pope the primary symbol of their office, the pallium. En aquesta festa, els arquebisbes metropolitans de nova creació reben del papa el símbol principal del seu càrrec, el pal·li.
Font: wikimatrix
The pallium I wear on my shoulders tonight is a sign of Church integrity in Melbourne with Peter’s Throne. El pal·li que porto sobre les meves espatlles aquesta nit és un signe de la integritat de l’Església a Melbourne amb el Tron de Pere.
Font: AINA
Pope Benedict XVI, for his inauguration in 2005, introduced a special type of pallium that is worn only by the pope. Benet XVI, per la seva inauguració el 2005, introduí un tipus especial de pal·li que només és lluït pel Papa.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0