palatí palatina adj
- palatine
Resultats de la cerca per a «palatí»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This altar was between Palatine Hill and Aventine Hill. | Aquest altar estava entre el Palatí i l’Aventí. |
| Font: Covost2 | |
| Allegedly raised by wolves, Romulus is said to have founded Rome at Palatine Hill. | Suposadament criat pels llops, es diu que Ròmul va fundar Roma al turó Palatí. |
| Font: MaCoCu | |
| Within its jurisdiction was the Palatine where the imperial court was located. | Dins de la seva jurisdicció hi havia el Palatí, on es trobava la cort imperial. |
| Font: Covost2 | |
| The building was recently restored, returning the palatial atmosphere to the halls of the noble floor, in which the “Bourbon Gallery” is notable. | L’edifici va ser recentment restaurat, tornant l’ambient palatí als salons de la planta noble, on destaca la «Galeria Borbònica». |
| Font: MaCoCu | |
| The Septimius Severus included their own baths and next to this was the Palatine Stadium or Hippodrome of Domitian. | El de Septimí Sever incloïa les seves pròpies termes i al costat d’aquest estava l’Estadi Palatí o Hipòdrom de Domicià. |
| Font: MaCoCu | |
| The building and its facilities were rehabilitated in 1997 and it was then converted into a hotel. using ideas taken from palaces in North Africa and the Middle East as an inspiration. | Les instal·lacions es van rehabilitar i convertir en hotel l’any 1997, inspirades en construccions de tipus palatí del nord d’Àfrica i de l’Orient Mitjà. |
| Font: MaCoCu | |
| Now you can discover all the hidden Treasures of the Palace. Come and see the oldest and most iconic pieces housed in this palatial building for the delight of all visitors. | Descobreix què s’amaga darrere dels Tresors del Palau, les peces més antigues i emblemàtiques que alberga aquest edifici palatí i que es converteixen en les delícies de tots els visitants. |
| Font: MaCoCu | |
| A Palatial Building and new Argaric Style The discoveries made by the archaeological team include an urban plan made up of fully equipped buildings, as well as dozens of tombs, most of them including grave goods. | Un edifici palatí i el nou estil argàric Les descobertes inclouen una trama urbana formada per edificis amb el seu utillatge complet, així com desenes de tombes, la majoria amb ofrenes. |
| Font: MaCoCu | |
| The altar is currently exhibited in the Palatine Museum. | L’altar s’exhibeix al Museu del Palatí. |
| Font: wikimatrix | |
| Frederick V, Elector of the Palatinate | Frederic V del Palatinat, elector palatí |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |