The canal is the defining feature of the park’s landscape.
|
El canal d’aigua és l’element definitori del paisatge del parc.
|
Font: MaCoCu
|
Take advantage of it and come and enjoy the scenery on offer in Montseny Park.
|
Aprofita i vine a gaudir del paisatge que t’ofereix el Parc del Montseny.
|
Font: MaCoCu
|
The delicate combination of interventions to restore and recover the landscape has made the Pedra Tosca Park is European Landscape Award Rosa Barba.
|
La delicada combinació d’intervencions per restaurar i recuperar el paisatge ha fet que el Parc de Pedra Tosca sigui Premi Europeu de Paisatge Rosa Barba.
|
Font: MaCoCu
|
The Park presents a morphology and a landscape comparable to those of its geographic surroundings.
|
El Parc presenta una morfologia i un paisatge equiparables als del seu entorn geogràfic.
|
Font: Covost2
|
Basically, they will help us interpret the well-preserved landscape that the park presents.
|
Bàsicament, ens ajudaran a interpretar el paisatge tan ben preservat que presenta el parc.
|
Font: MaCoCu
|
This theme of diversity in the park landscape has continued with landscape renovations.
|
Aquest tema de la diversitat en el paisatge del parc ha continuat amb les renovacions de l’enjardinament.
|
Font: Covost2
|
The resultant landscape was the first such park along the Hudson River.
|
El paisatge resultant va ser el primer parc d’aquest tipus al llarg del riu Hudson.
|
Font: Covost2
|
Much of the park’s Victorian buildings, street lights and landscaping remained.
|
Gran part dels edificis victorians del parc, els llums del carrer i el paisatge es van conservar.
|
Font: Covost2
|
Even at the end of September, you can already be delighted by the polychromatic scenery of this corner of the Park, of high ecological value.
|
Ja a finals de setembre un pot començar a meravellar-se del paisatge policromat d’aquest raconet del Parc, de gran valor ecològic.
|
Font: MaCoCu
|
The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years.
|
La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|