Diccionari anglès-català: «pair»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pair»

anglès → català

pair n 

  1. parell m | duo m | parella f
      A pair of socks. — Un parell de mitjons.
  2. parella f | parell m
esports 
  1. parella f | duet m | duo m | dupleta f [⇒ En petanca i botxes.]
  2. parella f | dupleta f
pair (of shoes) indumentària 
  1. parell (de sabates) m
jocs 
  1. parella f
telecomunicacions electricitat_i_electrònica 
  1. parell m

to pair v tr 

  1. acoblar | aparellar | casar | relacionar

pair of tongs n 

  1. pinces fp

pair of plyers n 

[UK]
  1. alicates fp | estenalles fp | pinces fp | tenalles fp

pair of pliers n 

[US]
  1. alicates fp | estenalles fp | pinces fp | tenalles fp

pair of scissors n 

papereria 
  1. estisores fp | tisores fp

pair of compasses n 

dibuix 
  1. compàs m

pair of virginals n 

música 
  1. virginal m

base pair mismatch n 

biologia 
  1. malaparellament m
Exemples d’ús (fonts externes)
The police questioned the pair overnight La policia va interrogar a la parella durant la nit
Font: Covost2
More than a pair of shoes Més d’un parell de sabates
Font: MaCoCu
How to pair this organic wine Com maridar aquest vi blanc ecològic
Font: MaCoCu
Pits normally pair up between adjacent cells. Els forats normalment s’uneixen entre cèl·lules adjacents.
Font: Covost2
Some optocouplers have a "reflective pair" configuration. Alguns optoacobladors tenen una configuració de “parell reflector”.
Font: Covost2
Only one pair of small chin shields. Només un parell de petits protectors de barbeta.
Font: Covost2
The pair wanted to create an anthem. La parella volia crear un himne.
Font: Covost2
Pair of compact and lightweight 10x26 binoculars. Binoculars compactes i lleugers de 10x26.
Font: MaCoCu
But how to pair wine with avocados? Però com maridar vi amb alvocats?
Font: MaCoCu
Return the pair(horizontal gravity, vertical gravity). Retorna el parell (gravetat horitzontal, i gravetat vertical).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

pair v tr 

pair (figurat) 
  1. [figurative] to process | to assimilate
fisiologia 
  1. to digest

pair v tr 

[figurat]
  1. to cope (with an issue) v intr | to handle (an issue)

de bon pair adj 

  1. bland

de mal pair adj 

  1. stodgy
Exemples d’ús (fonts externes)
The Duke was likewise a "pair" of France. El duc era també un “pair” de França.
Font: Covost2
Breaking the exclusivity of the contract that binds intelligence to humans is hard to swallow. Trencar el contracte d’exclusivitat humanitat-intel·ligència és un gest difícil de pair.
Font: MaCoCu
It is complicated to believe that anyone who is seriously involved with the study of vision would claim that this lies. És complicat pair que algú que es dedica d’una forma seriosa a l’estudi de la visió afirmi que aquesta ens enganya.
Font: MaCoCu
And, to finish digesting food, you can take a last walk along the promenade and the streets of the old medieval village. I, per acabar de pair el menjar, podeu fer una última passejada pel passeig marítim i els carrers de l’antic poble medieval.
Font: MaCoCu
Scan the QR code shown at firefox.com/pair Escanegeu el codi QR que es mostra a firefox.com/pair
Font: mem-lliures
On your computer open Firefox and go to firefox.com/pair Obriu el Firefox a l’ordinador i aneu a firefox.com/pair
Font: mem-lliures
I still can’t digest it. Encara no la puc pair.
Font: AINA
I’m still learning to digest. Encara estic aprenent a pair.
Font: AINA
I need time to digest everything. Necessito temps per pair-ho tot.
Font: AINA
What means being an au pair? Què és ser una Au pair?
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0