This all sounds like a paean to this film.
|
Tot això sembla un cant a aquesta pel·lícula.
|
Font: AINA
|
It is a paean to the European culture he considered lost.
|
És un panegíric a la cultura europea que considerava perduda per sempre.
|
Font: NLLB
|
It is also a paean to the British secret service agent.
|
També és un cant a l’agent del servei secret britànic.
|
Font: AINA
|
In this sense, it becomes a paean to emigrants looking for a better tomorrow.
|
En aquest sentit, es converteix en un cant als emigrants que busquen un demà millor.
|
Font: AINA
|
The scene opens as the jazz trio reprises its paean to the American suburban dream.
|
Escena 4 L’escena s’inicia amb el trio de jazz reprenen el tema del somni suburbà americà.
|
Font: wikimatrix
|
His output, which transcends limits between disciplines, is a paean to the unfinished work and art as fiction.
|
La seva obra, que transcendeix el límit entre disciplines, és un al·legat a favor de l’obra inacabada i l’art com a ficció.
|
Font: NLLB
|
While singing a paean to the special forces heroes, it simultaneously shows them as fighters for lost fame.
|
Alhora que canta un himne als herois de les forces especials, els mostra com a lluitadors per la fama perduda.
|
Font: AINA
|
It is a bitter paean to all the disappointed hopes of people who would like something more from life.
|
És un cant amarg a totes les esperances defraudades de les persones que voldrien una mica més de la vida.
|
Font: AINA
|
That’s why it looks like one big paean to Sergio Leone and his best western in the history of cinema.
|
Per això sembla un gran cant a Sergio Leone i al seu millor western de la història del cine.
|
Font: AINA
|
But, as this is an introduction and not a paean of praise to this actress, I will also say something about the film.
|
Però, com que això és una introducció i no un cant de lloança a aquesta actriu, també diré alguna cosa sobre la pel·lícula.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|