Diccionari anglès-català: «padellàs»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «padellàs»

català → anglès

padellàs m

arqueologia

potshard | potsherd | shard | sherd

Exemples d’ús (fonts externes)

The Casa Padellàs dates back to the first half of the 14th century.	Els orígens de la Casa Padellàs es remunten a la primera meitat del segle XIV.
Font: MaCoCu
The building that completes Plaça del Rei is Casa Padellàs, the home of Barcelona City History Museum.	Tancant la plaça del Rei, veureu la Casa Padellàs, seu del Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona.
Font: MaCoCu
Its headquarters, Casa Padellàs, is one of the buildings that form part of the monumental Plaça del Rei square in the heart of the Barri Gòtic neighbourhood.	La seva seu central, la Casa Padellàs, és un dels edificis que forma part del conjunt monumental de la plaça del Rei, al cor del Barri Gòtic.
Font: MaCoCu
There is, for example, la plaza del Rei, a monumental square, with the Barcelona City History Museum in the Casa Padellàs, a former palace of the XV-XVI centuries, a good example of civil Catalan architecture.	Trobem, per exemple, la plaça del Rei, un conjunt monumental que és seu principal del Museu d’Història de Barcelona, a la Casa Padellàs, un antic palau dels segles XV-XVI, bon exemple d’arquitectura civil catalana.
Font: MaCoCu
The Casa Padellàs, a Gothic Renaissance palazzo which was moved to the Plaça del Rei at the beginning of the 20th century, completes the architectural ensemble.	La Casa Padellàs, palau gòtic traslladat al principi del segle XX a la plaça del Rei, completa el conjunt monumental.
Font: NLLB
The set comes complete with important medieval buildings like the Royal Palace, the Chapel of Santa Àgata or Gothic palace known as Casa Padellàs.	El Conjunt es completa amb importants edificis medievals com el Palau Reial, la Capella de Santa Àgata o el palau gòtic conegut com a Casa Padellàs.
Font: NLLB
On the right, on the corner with the Carrer Veguer, stands the Clariana-Padellàs house, home to the Museum of the City’s History.	A la dreta, fent cantó amb el carrer del Veguer, està la casa Clariana-Padellàs, en la qual s’allotja actualment el Museu d’Història de la Ciutat.
Font: NLLB
The timetable for the exhibition will be Tuesdays through Saturdays from 10 am to 7 pm and Sundays from 10 am to 8 pm, at MUHBA Casa Padellàs.	L’horari de la mostra serà de dimarts a dissabte de 10.00 a 19.00 hores, i els diumenges de 10.00 a 20.00 hores, al MUHBA Casa Padellàs.
Font: NLLB
The move of the Padellàs house stone by stone in 1931 into the Gothic Quarter, discovered on the site of the Plaça del Rei an archaeological site belonging to the old Barcino.	El trasllat pedra per pedra de la casa Padellàs en 1931, va fer que es descobrís al solar de la plaça del Rei un jaciment pertanyent a l’antiga Barcino.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0