Diccionari anglès-català: «paddy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «paddy»

anglès → català

paddy n 

[UK informal]
  1. enrabiada f | marraneria f | rabiola f | rebequeria f

paddy n 

agricultura 
  1. arrossar m | camp d’arròs m

paddy wagon n 

vehicle 
  1. furgoneta de la policia f | furgó policial m
Exemples d’ús (fonts externes)
It was owned by a farmer dedicated to the paddy fields. Era propietat d’un pagès dedicat al conreu de l’arròs.
Font: MaCoCu
The city is surrounded by paddy fields, coconut farms, and many ponds. La ciutat està envoltada d’arrossars, cultius de cocoters i moltes basses.
Font: Covost2
The sardanas, the Solemn Office and the Popular rice paddy once again head the day’s program poster, with the recovery of the traditional breaking of the pot. Les sardanes, l’Ofici Solemne i l’arrossada Popular tornen a encapçalar el cartell de la programació de la diada, amb la recuperació del tradicional trencament de l’olla.
Font: MaCoCu
Nowadays, it is used as a drainage channel at the time of the year when the paddy fields are drained before preparing the land for the next harvest. Actualment, es fa servir com a desguàs de les aigües dels arrossars quan es buiden abans de preparar la terra per a la següent collita.
Font: MaCoCu
At the back is a residential area, a campsite and the Platja de Pals golf course and, nearby, the area of rice paddy fields for which the municipality is famous. Al darrere tenim una urbanització, un càmping i el camp de golf Platja de Pals i, ben a prop, la zona d’arrossars que tant ha popularitzat aquest municipi.
Font: MaCoCu
Natural pantries such as the surrounding farmland, the sea and the paddy fields of La Albufera provide locally sourced products for restaurant tables, to the delight of palates truly committed to sustainability. Rebostos naturals com l’horta que l’envolta, la mar i els arrossars de l’Albufera porten fins a les taules dels restaurants productes de quilòmetre zero per a delectar els paladars més compromesos amb la sostenibilitat.
Font: MaCoCu
Some places have paddy fields. En alguns llocs hi ha arrossars.
Font: AINA
When porridge, paddy sprouts and paddy are combined into viscous water, they are filtered (filtered 2 times). Quan les farinetes, els brots d’arròs i l’arròs es combinen en aigua viscosa, es filtren (es filtren 2 cops).
Font: AINA
Wind blowing across the paddy fields. El vent bufa a través dels arrossars.
Font: AINA
The wind blowing across the paddy fields. El vent que bufa als arrossars.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0