ERC Strengthen the independence movement with the aim of achieving an agreed referendum and amnesty.
|
ERC Enfortir l’independentisme amb l’objectiu d’aconseguir un referèndum pactat i l’amnistia.
|
Font: MaCoCu
|
The topic must have been previously agreed with the professors of the module.
|
S’haurà d’haver pactat prèviament el tema amb el professorat del mòdul.
|
Font: MaCoCu
|
At the scheduled time the official guide will be waiting at the agreed place.
|
A l’hora prevista el guia oficial estarà esperant en el lloc pactat.
|
Font: MaCoCu
|
It depends on the financial conditions you agreed with your branch.
|
Depèn de les condicions financeres que hagis pactat amb la teva oficina.
|
Font: MaCoCu
|
Oral presentation of a topic chosen by the student and agreed with the teacher.
|
Exposició oral d’un tema triat per l’estudiant i pactat amb la professora.
|
Font: MaCoCu
|
In what hasn’t been agreed in this agreement, the general rules apply.
|
En el que no s’ha pactat en aquest conveni són aplicables les normes generals.
|
Font: Covost2
|
It was not with a light heart that the high and mighty clique made a deal with the malodorous Fascists.
|
No ha estat amb el cor lleuger que la poderosa camarilla superior ha pactat amb els pudents feixistes.
|
Font: MaCoCu
|
Throughout the course, visits will be made at the time agreed with the companies, which may be outside normal class hours.
|
Al llarg del curs es faran visites en l’horari pactat amb les empreses, que pot ser fora de l’horari de classe habitual.
|
Font: MaCoCu
|
Of course, when you take out new products or services with BBVA, your data are processed as agreed.
|
Per descomptat, quan contractis nous productes o serveis amb BBVA, el tractament de les teves dades personals es farà d’acord amb el pactat.
|
Font: MaCoCu
|
En Comú-Poden defend the referendum, but are committed to advancing towards more self-government until there is a correlation of forces that supports an agreed referendum.
|
Defensen el referèndum, però aposten per avançar en més autogovern fins que no hi hagi una correlació de forces que avali un referèndum pactat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|