Diccionari anglès-català: «pace»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pace»

anglès → català

pace n 

  1. marxa f | cadència f | velocitat f | pas m | ritme m
  2. gambada f | passada f | [figurat] salt m | pas m
  3. passa f | petja f | peuada f | pas m
  4. cadència f | ritme m | tempo m | temps m
esports 
  1. cadència f | ritme m
esports 
  1. aire m
esports 
  1. velocitat del green f
metrologia 
  1. iarda f

to pace v intr 

  1. passejar

to pace v tr 

  1. marcar el ritme (a algú) v intr

pace-maker n 

ciclisme 
  1. entrenador entrenadora mf

pace maker n 

esports 
  1. llebre f

pace counting n 

esports 
  1. talonament m

change of pace n 

esports 
  1. canvi de ritme m | canvi de velocitat m

pace variation n 

esports 
  1. canvi de ritme m | canvi de velocitat m

pace of two time n 

esports 
  1. trot m | aire de dos temps m

to quicken the pace v intr 

  1. accelerar | alleugerir el pas | alleugerir la marxa | apressar el pas | apressar la marxa | cuitar el pas | cuitar la marxa | afanyar-se v intr_pron | apressar-se v intr_pron

pace of four time n 

esports 
  1. pas m | aire de quatre temps m

at a snail’s pace adv 

  1. a pas de tortuga

pace of three time n 

esports 
  1. galop m | aire de tres temps m

at a leisurely pace adv 

  1. xano-xano | xino-xano
Exemples d’ús (fonts externes)
It was a fast pace. Va ser un ritme ràpid.
Font: Covost2
2 — Pace yourself before you begin 2 — Marca’t un ritme abans de començar
Font: MaCoCu
Visit conscientiously, visit at another pace Visita amb consciència, visita a un altre ritme
Font: MaCoCu
Go further, you set the pace. Arriba més lluny, tu marques el ritme.
Font: MaCoCu
He had considerable pace but lacked control. Tenia un ritme considerable, però li mancava control.
Font: Covost2
Enjoy the route at a slower pace. Gaudeix de la ruta a ritme més pausat.
Font: MaCoCu
Time seems to take on another pace. El temps sembla avançar a un altre ritme.
Font: MaCoCu
You set the pace, satisfaction is guaranteed. El ritme el marqueu vosaltres, la satisfacció està garantida.
Font: MaCoCu
He also complimented the soundtrack and fast pace. També va elogiar la banda sonora i el ritme ràpid.
Font: Covost2
Break the routine and the frantic daily pace. Trencar amb la rutina i amb el ritme frenètic diari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0