omnímode omnímoda adj
- across-the-board | all-embracing | all-encompassing | all-inclusive | blanket | broad | encompassing | extensive | panoptic | wide
- overarching
Resultats de la cerca per a «omnímode»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The all-encompassing welfare state of the Eighties is no longer the answer. | L’Estat de benestar omnímode de la dècada de 1980 ja no és la resposta. |
| Font: Europarl | |
| The emir’s rule is still absolute. | El poder omnímode de l’emir és absolut. |
| Font: NLLB | |
| We do not at all intend to give our analogy an all-inclusive meaning. | No pretenem en absolut donar a la nostra analogia un sentit omnímode. |
| Font: NLLB | |
| Almost all of these accidents could be avoided, if only the resources were made available, in other words, if cuts were made in the dividends given to the all-important shareholder. | Gairebé tots aquests accidents es podrien evitar amb només disposar dels recursos necessaris, és a dir, si es retallessin els dividends repartits a l’omnímode accionista. |
| Font: Europarl | |
| The transformation of the European project from essentially economic to potentially all-inclusive calls for particular attention to policies which most directly affect the citizens. | La transformació del projecte europeu de fonamentalment econòmic a tendencialment omnímode requereix que s’ofereixi una atenció especial a les polítiques que afecten els ciutadans més directament. |
| Font: Europarl | |
| It begins to work when the financial powers fear for the stability of his all-encompassing power. | Comença a funcionar quan els poders financers tenen por de l’estabilitat del seu poder omnímode. |
| Font: AINA | |
| Ah, there were those who dared to oppose the all-encompassing power of President Fox. | Ah, és que hi va haver els que van gosar oposar-se al poder omnímode del president Fox. |
| Font: AINA | |
| Capital has become all-encompassing and, in his solitude, like Narciso, he believes that nothing better is possible. | El capital s’ha tornat omnímode i, en la seva soledat, com Narcís, creu que ja no és possible res millor. |
| Font: AINA | |
| The punishments for action cost the same as the penalties that must be inflicted for omission in the performance of the all-encompassing command. | Els càstigs per acció costen el mateix que les penes que cal infligir per defecte en l’exercici del comandament omnímode. |
| Font: AINA | |
| It is through such an all-embracing approach by EU policies, enhanced by the territorial component and with subsidiarity maintained, that we will be able to move the EU a significant step further down the road towards becoming a Union of all citizens. | A través d’un enfocament omnímode d’aquest tipus per part de les polítiques de la UE, millorat pel component territorial i mantenint la subsidiarietat, podrem avançar amb la UE en direcció a una Unió de tots els ciutadans. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |