"Congratulations on your upcoming nuptials, James.
|
" Felicitacions pel seu futur casament, James.
|
Font: TedTalks
|
It ties together dressmaking, personality and originality for summer and spring weddings, and also for autumn and winter nuptials.
|
Alta costura, personalitat i originalitat per a casaments d’estiu i primavera, o bé per a enllaços a la tardor o l’hivern.
|
Font: MaCoCu
|
After having chosen the readings, the songs, and the white dress with a pink waist that she wished to wear for her “nuptials” with Jesus, she died peacefully on October 7, 1990, surrounded by her parents.
|
Després d’haver triat les lectures, els cants i el vestit blanc amb la faixa rosa que vol portar per la seva trobada amb Jesús, s’apaga pacíficament el 7 d’octubre de 1990, dia de la Mare de Déu del Roser, en presència dels seus pares.
|
Font: MaCoCu
|
Today, Jesus Christ —in connection with the "malicious" question about fasting— presents Himself as the "spouse" of the promised nuptials of God to his people, thus gradually revealing His condition of Messiah and His existence within God’s mystery.
|
Avui, Jesucrist —a propòsit de la "intencionada" pregunta sobre el dejuni— es presenta com "l’espòs" de les noces promeses de Déu amb el seu poble, desvetllant així progressivament la seva condició de Messies i del seu existir dins del misteri de Déu.
|
Font: MaCoCu
|
He further announces his nuptials with his Muse.
|
A més anuncia les seves núpcies amb la seva Musa.
|
Font: AINA
|
Maybe its our impending nuptials that have me thinking about it.
|
Potser és el nostre casament imminent el que em fa pensar en això.
|
Font: AINA
|
There are nuptials, clinking glasses, and joyful melodies played by wedding musicians.
|
Hi ha núpcies, copes que xoquen i alegres melodies interpretades per músics de casaments.
|
Font: AINA
|
The face veil in Israelite women had symbolic significance in relation to nuptials
|
El vel facial en les dones israelites tenia un significat simbòlic en relació amb les núpcies
|
Font: AINA
|
In these nuptials, Jesus unites His disciples to Himself with a new and definitive Covenant.
|
En aquestes noces Jesús s’uneix als seus deixebles amb una Aliança nova i definitiva.
|
Font: NLLB
|
We are all invited to those nuptials, because the new wine is no longer lacking!
|
A aquelles noces tots nosaltres hi som convidats, perquè el vi novell no falti més!
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|