Diccionari anglès-català: «nuisance»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «nuisance»

nuisance n

vexació f | contrarietat f | emprenyament m | fellonia f | enuig m | irritació f
destorb m | enuig m | enutjament m | molèstia f | nosa f | [figurat] llauna f | [vulgar] punyeta f
molèstia f | murga f | nosa f | enrenou m
molèstia f | murga f | nosa f | emprenyament m | enfarfec m | maldecap m
angoixa f | complicació f | contrarietat f | dificultat f | irregularitat f | molèstia f | neguit f | nosa f | situació difícil f | tribulacions fp | conflicte m | maldecap m | problema m | tràngol m

empresa

incomoditat f | inconveniència f | molèstia f
That party has a high nuisance value. — Aquell partit és una molèstia important.

dret

Exemples d’ús (fonts externes)

This nuisance must now cease.	Aquesta molèstia ha de parar ara mateix.
Font: Covost2
Control of nuisance around nests.	Control de molèsties al voltant dels nius.
Font: MaCoCu
And how long did this nuisance continue?	I durant quant de temps va seguir aquesta molèstia?
Font: Covost2
I would consider it inappropriate and a nuisance.	Ho consideraria una inoportunitat i una molèstia.
Font: Covost2
Men in distress are apt to be a nuisance.	Els homes afligits poden ser molt pesats.
Font: Covost2
The District Attorney subsequently dropped several remaining public nuisance complaints.	Posteriorment, el fiscal del districte va retirar diverses denúncies d’alteració de l’ordre públic que quedaven.
Font: Covost2
The flood of private automobile vehicles has become an unmitigated nuisance.	La inundació de vehicles privats s’ha convertit en un destorb sense pal·liatius.
Font: MaCoCu
The leeches are generally harmless to humans but can be a nuisance.	Les sangoneres són generalment inofensives per als humans, però poden ser molestes.
Font: Covost2
Initially the prevalent orcas were seen by the partnership as a nuisance.	Inicialment, l’associació considerava que les orques predominants eren una molèstia.
Font: Covost2
Officials also sometimes imposed fines for public nuisance before allowing people to pass.	Els oficials a vegades també imposaven multes per molèsties en l’espai públic abans de deixar passar a la gent.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z