nuclear meltdown n
- fusió de nucli f
Resultats de la cerca per a «nuclear meltdown»
Exemples d’ús (fonts externes)
| .... 1986 and the nuclear meltdown of an outdated nuclear power plant. | ...1986 i la fusió nuclear accidental d’una central nuclear antiquada. |
| Font: Europarl | |
| Every child in Japan is aware of the consequences of nuclear meltdown. | Tots els nens del Japó coneixen les conseqüències de la fusió d’un reactor nuclear. |
| Font: Europarl | |
| My third point is that we in the European Union have been on the threshold of nuclear meltdown several times since Chernobyl and long before Fukushima. | La tercera qüestió és que la Unió Europea ha estat diverses vegades en el llindar de la fusió nuclear des que va ocórrer el desastre de Txernòbil i molt abans de Fukushima. |
| Font: Europarl | |
| How are we to deal with the fact that a nuclear meltdown could occur in any of the plants that we operate? Are we to do this through stress tests? | Com hem d’abordar el fet que es podria produir una fusió nuclear en qualsevol de les centrals que tenim operatives?, ho farem mitjançant proves de resistència? |
| Font: Europarl | |
| We must be much more honest and should admit that we in the European Union have frequently been confronted with situations verging on nuclear meltdown in the plants that we operate. | Hem de ser molt més honestos i hauríem d’admetre que a la UE ens hem enfrontat sovint amb situacions que vorejaven la fusió del reactor nuclear en les centrals que tenim operatives. |
| Font: Europarl | |
| Such a risky technology for generating energy with all its hazardous by-products and fatal consequences for both man and nature in the event of nuclear meltdown should not be glossed over under the pretext of climate protection. | No hem de passar per alt, amb el pretext de la protecció del clima, l’existència d’una tecnologia perillosa per a la generació d’energia amb tots els seus subproductes perillosos i fatals conseqüències per a l’home i la naturalesa en cas d’accident nuclear. |
| Font: Europarl | |
| I believe that we are failing to recognise that the people referred to as ’heroes’ know better than anyone else that they are risking life and limb and that many of those who are fighting the nuclear meltdown in Fukushima are already dead men walking. | Crec que no estem reconeixent que els nomenats "herois" saben millor que ningú que estan arriscant les seves vides i que molts dels quals combaten la fusió nuclear a Fukushima són ja cadàvers errants. |
| Font: Europarl | |
| Subsequently, the core overheated and meltdown occurred. | Posteriorment, el nucli es va sobreescalfar i es va produir la fusió. |
| Font: Covost2 | |
| I remember it somewhen between meltdown, anger and faith. | Ho recordo en algun punt entre el col·lapse, la ira i la fe. |
| Font: MaCoCu | |
| Two years after the powerful earthquake and resulting tsunami off the northeastern coast of Japan triggered a meltdown at the Fukushima nuclear power plant in what became the largest nuclear disaster since Chernobyl, the Japanese people are becoming increasingly frustrated with the government’s reluctance to come clean on the risks associated with nuclear power. | Articles de 3 abril 2013 Dos anys després que el potent terratrèmol i el posterior tsunami que van arrasar la costa nord-est del Japó provoquessin una fuita radioactiva a la central nuclear de Fukushima, els japonesos es veuen cada vegada més frustrats davant les reticències del govern a aclarir els riscos associats a l’energia nuclear. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |