But let me sound a note of caution.
|
Però permetin-me una nota de precaució.
|
Font: Europarl
|
I want to sound a note of caution.
|
Voldria cridar a la precaució.
|
Font: Europarl
|
I should like, however, to sound a note of caution.
|
No obstant això, voldria fer una crida a la prudència.
|
Font: Europarl
|
However, I feel obliged to urge a note of caution.
|
No obstant això, em veig obligada a demanar prudència.
|
Font: Europarl
|
But, with regard to e-health, I should sound a note of caution.
|
Però, respecte a la e-salut, llançaria una nota d’advertiment.
|
Font: Europarl
|
A Final Note of Caution.
|
Una nota de precaució final.
|
Font: NLLB
|
So I welcome the note of caution that I detect in some parts of the text.
|
Per tant, acullo amb satisfacció la cautela que constato en algunes parts del text.
|
Font: Europarl
|
I would like to add a note of caution at this point against excessive centrally directed social engineering.
|
En aquest punt, voldria afegir una nota de precaució davant l’enginyeria social excessivament centralitzada.
|
Font: Europarl
|
However, he also sounds a note of caution.
|
Però també sona una nota de cautela.
|
Font: NLLB
|
Lastly, I’d like to add a note of caution.
|
Per acabar, m’agradaria afegir una nota de precaució.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|