Diccionari anglès-català: «notary public»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «notary public»

anglès → català (1 resultat)

notary public n 

dret 
  1. notari notària mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Public deed before a notary public. Escriptura pública davant d’un notari.
Font: MaCoCu
Acknowledgement involves a public official, frequently a notary public. La constatació requereix la participació d’un funcionari, sovint un notari públic.
Font: Covost2
An apostolic and royal notary public of Mallorca. Notari apostòlic i reial de Mallorca.
Font: Covost2
He died in Guissona, where he was a Notary Public. Morí a Guissona, on exercia de notari.
Font: Covost2
Signing before a Notary Public and Registration in the Companies Register Signatura davant notari i Inscripció en el Registre de Societats
Font: MaCoCu
PhD. Magistrate of the Supreme Court, Property and Commercial Registrar and notary public. Doctor. Magistrat del Tribunal Suprem, registrador de la propietat i mercantil, i notari.
Font: MaCoCu
Formalisation: mortgage deed executed before a notary public detailing the conditions of the product and the associated costs. Formalització: escriptura de préstec atorgada davant d’un fedatari públic en què es detallen les condicions del producte i els costos associats.
Font: MaCoCu
The notary public overseeing the drawing on Wednesday December 19 will choose a number at random for each distance. El dimecres 19 de desembre se celebrarà el sorteig davant notari, que extraurà un número a l’atzar per a cada distància.
Font: MaCoCu
Like any other credit, it is formalised in a Deed before a Notary Public and registered in the Land Registry. Com qualsevol altre crèdit, queda formalitzada en Escriptura davant notari i inscrita en el Registre de la Propietat.
Font: MaCoCu
We recommend doing it in an open will before a notary public, as this is the safest, cheapest and most useful procedure. Et recomanem fer-ho davant notari en un testament obert, ja que és el procediment més segur, econòmic i útil.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0