Not to know how to sign one’s name.
|
No saber com firmar el nom d’un mateix.
|
Font: Covost2
|
His campaign advisor would prefer not to know.
|
La seva assessora de campanya desitjaria no saber-ho.
|
Font: MaCoCu
|
Is the universe so complex that we are doomed not to know the purity of things?
|
Per ventura l’univers és tan complex que estem condemnats a no poder conèixer la puresa de les coses?
|
Font: MaCoCu
|
She’s absolutely not to know.
|
No ha de saber absolutament res.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s sometimes better not to know one’s fate.
|
De vegades és millor no saber el teu destí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The right not to know.
|
El dret de no saber.
|
Font: NLLB
|
There was not a fire on that particular occasion, but we were not to know that.
|
Al final no hi havia foc, però això no ho sabíem nosaltres.
|
Font: Europarl
|
To believe is not to know.
|
Però creure no és pas saber.
|
Font: NLLB
|
For as nature knows them not, they know not her, and although they are beings of our own creating, they know not us, and are become the gods of their creators.
|
Perquè com que la natura no els coneix, ells no la coneixen a ella, i encara que ells són éssers de la nostra pròpia creació, no ens coneixen i han esdevingut déus dels seus creadors.
|
Font: riurau-editors
|
So it’s natural not to know.
|
Així que és natural no saber-ho.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|