It is not journalism if it does not bother
|
"No és periodisme si no molesta"
|
Font: MaCoCu
|
Present day critics do not even bother to frame articulately the question itself.
|
Els crítics actuals no es molesten ni tan sols en articular ordenadament la qüestió.
|
Font: MaCoCu
|
Who is not a student only please do not bother.
|
Qui no sigui estudiant només si us plau que no es molesti.
|
Font: MaCoCu
|
I really must ask you not to bother me with this kind of thing.
|
Realment us he de demanar que no em molesteu amb aquest tipus de coses.
|
Font: Covost2
|
Going to a night shelter is such a bother.
|
Anar a l’alberg és un rotllo.
|
Font: MaCoCu
|
They don’t even bother to ask me questions any more.
|
Ja no es molesten a fer-me preguntes.
|
Font: Covost2
|
And this is where the story started to bother me.
|
I aquí és quan la història em va començar a molestar.
|
Font: TedTalks
|
Now, why the hell would we bother to do this?
|
Ara, per què dimonis ens hauria d’interessar fer tot això?
|
Font: TedTalks
|
This is basically why we would bother to do it.
|
Bàsicament ens interessa per això.
|
Font: TedTalks
|
It is not necessary to explain the need of technological products in Catalan.
|
No cal explicar la necessitat de productes tecnològics en català.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|