Diccionari anglès-català: «nostril»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «nostril»

anglès → català

nostril n

anatomia

nariu m | badiu m | oronell m | [col·loquial] forat del nas m

Exemples d’ús (fonts externes)

I remember that my right nostril bled a lot.	Recordo que la fosa nasal dreta em va sagnar molt.
Font: MaCoCu
A red stripe extends from the nostril to the eye.	Té una franja vermella que s’estén des de l’orifici nasal fins a l’ull.
Font: Covost2
Red arrows indicate the pit organs whereas black arrows indicate the nostril.	Les fletxes vermelles indiquen els òrgans termals mentre que les fletxes negres indiquen les fosses nasals.
Font: wikimedia
The researchers found that one of the components of the mixture depending on the flow was more than the other, so the smell collected by a nostril and another was different.	Els investigadors van trobar que un dels components de la mescla en funció del flux era més que l’altre, per la qual cosa l’olor recollida per una fossa nasal i una altra era diferent.
Font: MaCoCu
Only one nostril is functioning.	Només una fossa nasal funciona.
Font: AINA
Hole 1 is the nostril.	El forat 1 és la fossa nasal.
Font: AINA
Now inhale again through the right nostril, keeping the left nostril closed, counting from 1 to 4.	Ara torna a inhalar per la fossa nasal dreta, mantenint la fossa nasal esquerra tancada, comptant de l’ 1 al 4.
Font: AINA
Remove your thumb from your right nostril.	Treu el polze de la teva fossa nasal dreta.
Font: AINA
But, as events have accustomed us to expect, someone — not the boldest, or the most courageous, or indeed the bravest: no, just someone who could be anyone — moved, almost without realizing it, the wing of his right nostril and sniffed the silence.	Però, com els esdeveniments ja ens hi han acostumat, algú -no el més atrevit, ni el que tenia més coratge, ni per descomptat el més valent, no: només algú que podria ser qualsevol- va moure, quasi sense adonar-se’n, l’aleta dreta que envolta la fosa nasal i va olorar el silenci.
Font: MaCoCu
Take a deep and slow breath from your left nostril.	Prengui una respiració profunda i lenta de la fossa nasal esquerra.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0