Diccionari anglès-català: «nostalgia»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «nostalgia»

nostalgia n

enyorança f | nostàlgia f | enyor m | ansietat f [⇒ en alguns casos] | anhel m | deler m | delit m | desig m | enyorament m

Exemples d’ús (fonts externes)

Nostalgia isn’t what it used to be.	La nostàlgia no és el que solia ser.
Font: Covost2
A potent cocktail of nostalgia and melancholy	Un còctel potent de nostàlgia i malenconia
Font: MaCoCu
Can we feel nostalgia for future times?	Es pot sentir nostàlgia per un temps futur?
Font: MaCoCu
Enjoy a moment of imagination and nostalgia with toys	Gaudeix d’un moment d’imaginació i nostàlgia amb joguines.
Font: MaCoCu
Day 31: Program of talks, "ART, NOSTALGIA and MYSTERY".	Dia 31: Programa de xerrades, “ART, NOSTÀLGIA i MISTERI”.
Font: MaCoCu
It was a slightly nostalgic thing already, a future nostalgia.	Ja era una mica nostàlgic, d’una nostàlgia futura.
Font: Covost2
This work explores the intersections between absence, nostalgia and territory.	Un treball que explora les interseccions entre l’absència, la nostàlgia i el territori.
Font: MaCoCu
Contrasts, nostalgia & passion lead us through the magic of Siberia.	Contrastos, nostàlgies i passions que ens transporten per la màgica Sibèria.
Font: MaCoCu
"They’re not my sheep anymore," he said to himself, without nostalgia.	“Ja no són les meves ovelles”, es va dir, sense nostàlgia.
Font: Covost2
From nostalgia to health more or less sums up this interview.	De la nostàlgia a la salut resumeix més o menys aquesta entrevista.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Exemples d’ús (fonts externes)

A potent cocktail of nostalgia and melancholy	Un còctel potent de nostàlgia i malenconia
Font: MaCoCu
It was a slightly nostalgic thing already, a future nostalgia.	Ja era una mica nostàlgic, d’una nostàlgia futura.
Font: Covost2
Nostalgia isn’t what it used to be.	La nostàlgia no és el que solia ser.
Font: Covost2
It comes rather from a longing for community.	Prové més aviat d’una nostàlgia de la comunitat.
Font: MaCoCu
Can we feel nostalgia for future times?	Es pot sentir nostàlgia per un temps futur?
Font: MaCoCu
Enjoy a moment of imagination and nostalgia with toys	Gaudeix d’un moment d’imaginació i nostàlgia amb joguines.
Font: MaCoCu
Day 31: Program of talks, "ART, NOSTALGIA and MYSTERY".	Dia 31: Programa de xerrades, “ART, NOSTÀLGIA i MISTERI”.
Font: MaCoCu
And with the noise, the nostalgia of an economy of abundance.	I amb el soroll, la nostàlgia d’una economia de l’abundància.
Font: MaCoCu
"They’re not my sheep anymore," he said to himself, without nostalgia.	“Ja no són les meves ovelles”, es va dir, sense nostàlgia.
Font: Covost2
Those of Pajares watched with nostalgia of exiles the passage of the carriages.	Les de Pajares contemplaven amb nostàlgia de desterrades el pas dels carruatges.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z