nosedive n
- capbussó m | capbussada f | cabussada f | immersió f | bany m | capbussament m | cabussament m | cabussó m | escabussó m
Resultats de la cerca per a «nosedive»
Exemples d’ús (fonts externes)
to nosedive v intr
- desplomar-se v intr_pron | ensorrar-se v intr_pron | caure en picat | caure a plom
- (un avió) picar
| All economic arguments have to be looked at, for internal consumption takes a real nosedive each time we hit a crisis. | Tots els arguments econòmics han de ser estudiats, ja que el consum intern cau dràsticament davant qualsevol crisi. |
| Font: Europarl | |
| To the Chinese, their fur is a residual product with economic value; this ban will have the effect that the economic value of the fur will take a significant nosedive. | Per als xinesos, la seva pell és un producte residual amb valor econòmic; aquesta prohibició tindrà com a efecte que el valor econòmic de la pell sofrirà un enfonsament significatiu. |
| Font: Europarl | |
| When communication fails to be managed properly, there is a strong probability of an actual “nosedive” in reputation | Quan no es gestiona adequadament la comunicació, es pot provocar una autèntica “caiguda en picat” de la reputació |
| Font: NLLB | |
| First the market for memory chips - Samsung’s one standout success at the time - went into a nosedive, taking the company’s profits with it. | En primer lloc, el mercat dels xips de memòria -l’únic èxit destacat de Samsung en aquell moment- va caure en emportant-se els beneficis de l’empresa. |
| Font: AINA | |
| By country, of note is the sharp increase in job creation prospects in Germany, another sign of the country’s strength, and also in Spain whose labour market is gradually recovering from its nosedive. | Per països, destaca el fort increment de les perspectives de creació d’ocupació a Alemanya, una mostra més de la fortalesa del país, i també a Espanya, on el mercat laboral es va recuperant, a poc a poc, de la seva mala situació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |