Diccionari anglès-català: «noose»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «noose»

noose n

Exemples d’ús (fonts externes)

A Pentagon official described this as a ‘noose’.	Un funcionari del Pentàgon va descriure això com una “soga”.
Font: MaCoCu
It took him twenty minutes to die in the noose.	Va trigar vint minuts a morir a la soga.
Font: Covost2
The phenomenon has been attributed to pressure on the cerebellum created by the noose.	El fenomen s’ha atribuït a la pressió que la forca feia al cerebel.
Font: Covost2
Some 400 American bases encircle China, “rather like a noose”, a former Pentagon planner said to me.	Unes 400 bases estatunidenques envolten la Xina, “com una soga”, em va dir un antic planificador del Pentàgon.
Font: MaCoCu
The pressure on mayors and councilors, frightened by ERC’s and even CiU’s showing in traditionally socialist cities, tightened the noose.	La pressió dels batlles, espantats pels resultats d’ERC, i fins i tot de CiU, en ciutats de gran ’tradició socialista’, l’ha acorralat.
Font: MaCoCu
Tell him, the noose is tightened.	Digues-li que la soga s’estreny cada cop més.
Font: OpenSubtitiles
Want me to tie a noose for her?	Vols que li faci una soga?
Font: OpenSubtitiles
That’s where you want to set the noose.	Aquí és on vols posar el llaç.
Font: OpenSubtitiles
It then often only needs something trivial to tighten the noose.	En aquests casos només falta una cosa banal per a estrènyer el nus.
Font: Europarl
At last, a noose for me to put my neck into.	Una corda per ficar-me al coll, finalment.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z