Diccionari anglès-català: «noise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «noise»

noise n 

  1. baladreria f | cridòria f | enrenou m | esvalot m | merder m
  2. dissonància f | fressa f | remor f | baluern m | brogit m | estrèpit m | soroll m | fragor mf
audiovisuals telecomunicacions 
  1. soroll de fons m
fotografia 
  1. soroll m
medicina 
  1. soroll m

to noise v intr 

  1. ressonar | retrunyir

noise word n 

  1. mot exclòs m | paraula exclosa f

to make noise v intr 

  1. ressonar | retrunyir

phase noise n 

electrotècnia 
  1. soroll de fase m | tremolor mf
tecnologia 
  1. soroll de fase m | tremolor mf

humming noise n 

  1. brunzit m

rushing noise n 

  1. brogit (de l’aigua) m

cheerful noise n 

  1. animació f | gresca f | gatzara f | xerinola f | tabola f

grinding noise n 

  1. rosec m | cruixit m | grinyol m

terrible noise n 

  1. terrabastall m | estrèpit m

whisking noise n 

  1. brunzit m

whooshing noise n 

  1. brunzit m

background noise n 

  1. soroll de fons m
Exemples d’ús (fonts externes)
Making noise maps and determination of noise areas. Mapes de soroll i determinació d’àrees de soroll.
Font: MaCoCu
Background noise is a form of noise pollution or interference. El soroll de fons és una forma de contaminació o interferència acústica.
Font: Covost2
Something with noise because with the noise I am calm. Una cosa amb soroll perquè amb el soroll estic tranquil.
Font: MaCoCu
- incorporation of low noise power supply machines to reduce environmental noise. - Incorporació de màquines de baixa potència sonora per reduir el soroll ambiental.
Font: MaCoCu
- Noise measurements and analysis - Mesures i anàlisi de soroll
Font: MaCoCu
The motorcycle made loud noise. La moto feia un soroll fort.
Font: Covost2
Noise sources in instrumentation systems. Fonts de soroll en sistemes d’instrumentació.
Font: MaCoCu
Just the noise I make Només el soroll que jo faig
Font: MaCoCu
It helps reduce noise pollution. Contribueix a reduir la contaminació acústica.
Font: MaCoCu
BG: What’s that noise there? [B.G.]: Què és aquest soroll?
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0