Barcelona celebrated the ninetieth anniversary of the opening of the Metro Transversal with commemorative activities throughout 2016.
|
L’any 2016, el Metro Transversal de Barcelona va celebrar el seu norantè aniversari i, per celebrar aquesta efemèride, es van dissenyar diverses activitats commemoratives.
|
Font: MaCoCu
|
At that time, the album had been conceived not only as a tribute to the composer in his ninetieth year, but above all as a gift from a group of friends to the Maestro.
|
En aquell moment, el disc va ser concebut no només com un homenatge al compositor amb motiu dels seus noranta anys, sinó sobretot com un regal d’un grup d’amics.
|
Font: MaCoCu
|
This Convention shall enter into force on the ninetieth day after the
|
Aquest Conveni entrarà en vigor després de noranta dies a partir del
|
Font: NLLB
|
Marking anniversaries In recent years both the Barcelona metro and the Metro Transversal have celebrated their ninetieth anniversary.
|
En els últims anys, el metro de Barcelona i el Transversal han celebrat, respectivament, el norantè aniversari.
|
Font: HPLT
|
But at Compline let the same psalms be repeated daily; that is to say the fourth, ninetieth and the hundred and thirty-third.
|
19 A completes es repetiran cada dia els mateixos salms, o sigui, el quart, el noranta i el cent trenta-tres.
|
Font: NLLB
|
"the most prolific of French Marxist intellectuals, died during the night of 28–29 June 1991, less than a fortnight after his ninetieth birthday.
|
(català) El més prolífic dels intel·lectuals marxistes francesos, va morir durant la nit del 28 al 29 juny de 1991, poc després del seu aniversari número 90.
|
Font: HPLT
|
It will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
|
El Conveni entrarà en vigor al cap de noranta dies des de la data en què s’hagi dipositat el cinquantè instrument de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió.
|
Font: NLLB
|
The decision is motivated, at the same time, by the celebration of the club’s ninetieth anniversary in 2009 as well as by the centenary of the Valencian Football Federation.
|
La decisió està motivada, alhora, per la celebració del noranta aniversari del club el 2009, així com pel centenari de la Federació Valenciana de Futbol.
|
Font: AINA
|
The annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non-acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
|
L’annex entrarà en vigor en les Parts que hagin retirat llur notificació de no-acceptació al cap de noranta dies de la data en què el Dipositari hagi rebut la retirada de la notificació.
|
Font: NLLB
|
The Convention shall come into force on the ninetieth day after forty of the States referred to in paragraph 1 of article 25 have signed it without reservation of ratification or have deposited their instruments of ratification or accession.
|
Aquest Conveni entrarà en vigor el norantè dia següent a la data en què quaranta dels estats esmentats a l’apartat 1 de l’article 25 l’hagin firmat sense reserva de ratificació o hagin dipositat els seus instruments de ratificació o d’adhesió.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|