Remember that you have until next Thursday, February 10th to respond.
|
Recordeu que teniu fins al proper dijous 10 de febrer per respondre-la.
|
Font: MaCoCu
|
Next Thursday, May 20, the Chat of the Web Prize 2004 will take place.
|
El proper dijous, 20 de maig, se celebrarà el Xat del Premi Web 2004.
|
Font: MaCoCu
|
Next Thursday, ‘A pie de calle’ campaing will leave the offices and return to its natural habitat, to the street.
|
Dijous que ve, ’A peu de carrer’ deixarà els despatxos i tornarà al seu hàbitat natural, al carrer.
|
Font: MaCoCu
|
The Formentera Island Council will open registration for the island’s summer school programme – dubbed l’Escola d’Estiu – next Thursday, 12 June.
|
El Consell Insular de Formentera obrirà el proper dijous 12 de juny el termini per inscriure nens i nenes a l’Escola d’Estiu.
|
Font: MaCoCu
|
This year, we celebrate Dark Matter Day next Thursday, October 28 with a disseminative round table around this mysterious gravitational phenomenon.
|
Enguany celebrem el dia Internacional de la matèria fosca el dijous 28 d’octubre amb una taula rodona al voltant d’aquest fenomen gravitatori tan misteriós.
|
Font: MaCoCu
|
We shall be voting on this next Thursday.
|
Votarem sobre això dijous que ve.
|
Font: Europarl
|
Next Thursday, December 2, the documentary “Talayotic Menorca, an insular cyclopean odyssey” will premiere at 7 pm in the Audience Hall of Maó’s Claustre.
|
El proper dijous, 2 de desembre, tindrà lloc l’estrena del documental “Menorca Talaiòtica, una odissea ciclòpia insular”, a les 19 h, a la Sala d’Audiències del Claustre de Maó.
|
Font: MaCoCu
|
Next Thursday 31 December, the traditional career of Nassos - San Silvestre in the capital of the Costa Dorada, dismiss athletic year with a 9-mile race.
|
El proper dijous 31 de desembre, la tradicional Cursa dels Nassos – Sant Silvestre de la capital de la Costa Daurada, acomiadarà l’any atlètic amb una cursa de 9 quilòmetres.
|
Font: MaCoCu
|
Imagine what we told them. It’s being broadcast next Thursday.
|
Imagina’t què vam dir. El passen dijous que ve.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I also eagerly await the result of your vote next Thursday.
|
També espero amb entusiasme el resultat de la seva votació del pròxim dijous.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|