- Ability to search and process information newsworthy.
|
- Capacitat i habilitat per buscar i processar informació d’interès periodístic.
|
Font: MaCoCu
|
Earlier Assange said WikiLeaks has the right “to publish newsworthy content.
|
Anteriorment, Assange va dir que WikiLeaks té el dret de “publicar contingut d’interès periodístic”.
|
Font: MaCoCu
|
Impressions of and reflections on newsworthy events (even if not covered by the media).
|
Impressions i reflexions sobre esdeveniments d’interès informatiu (encara que no hagin estat objecte de tractament pels mitjans).
|
Font: MaCoCu
|
Our office helps identify and produce newsworthy events in order to achieve a positive media reputation.
|
El nostre gabinet ajuda a identificar i a generar fets noticiables per aconseguir una bona reputació mediàtica.
|
Font: MaCoCu
|
The story is definitely newsworthy.
|
La història és definitivament noticiable.
|
Font: AINA
|
Everything made think that the origin of the information was in the publications of the digital newspapers and in the debate of posterior opinion about the newsworthy facts that took place in Twitter.
|
Tot feia pensar que l’origen de la informació es trobava en les publicacions dels diaris digitals i en el debat d’opinió posterior sobre els fets noticiables que va tenir lloc en Twitter.
|
Font: MaCoCu
|
I don’t think this is newsworthy . .
|
No crec que això sigui notícia ...
|
Font: AINA
|
It is much more newsworthy to talk about crime than about the everyday lives of normal people.
|
Té molt major interès periodístic parlar de delictes que de la vida quotidiana de la gent normal.
|
Font: Europarl
|
He also indicated that it is an honour to be part of the project, but regretted this is a newsworthy fact, as he believes “the inclusion of people with disabilities in the workplace should be a normal event”.
|
Així, ha indicat que és un honor poder formar part del projecte, però ha lamentat que es tracti d’un fet noticiable, ja que considera que la inclusió laboral de les persones amb discapacitat hauria de ser un fet normal.
|
Font: MaCoCu
|
A combination hair salon, bookstore, this was newsworthy!
|
Una combinació de perruqueria i llibreria, això va ser notícia!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|