Who is the best newscaster?
|
Qui és el millor presentador informatiu?
|
Font: AINA
|
What do you think of a newscaster doing advertising?
|
Què us sembla que un presentador d’informatius faci publicitat?
|
Font: AINA
|
Newscaster talked about a great disaster in the Baltic Sea.
|
Locutor parlava d’un gran desastre al mar Bàltic.
|
Font: NLLB
|
After watching soap operas, the unshaven newscaster will be mired in debt for a long time.
|
Després de veure les telenovel·les, el locutor no afaitat es veurà embolicat en deutes durant molt de temps.
|
Font: AINA
|
The newscaster makes expressions and gestures on his face, and also has movements like a human.
|
El presentador de notícies fa expressions i gestos a la cara, i també té moviments com un humà.
|
Font: AINA
|
She described her disability to be an activist, newscaster, model, singer and motivational speaker of Pakistan.
|
Va descriure la seva discapacitat com a activista, presentadora de notícies, model, cantant i oradora motivacional de Pakistan.
|
Font: AINA
|
That afternoon, a newscaster was explaining that a fire at a nightclub in Brazil had left 255 people dead.
|
Aquella tarda, el presentador explicava que al Brasil l’incendi d’una discoteca havia provocat la mort de 255 persones.
|
Font: NLLB
|
My thoughts were interrupted again when Newscaster repeated the name of the ferry that sunk to the ocean floor, "ferry name is Estonia".
|
Els meus pensaments van ser interromputs de nou quan Locutor va repetir el nom del transbordador que es va enfonsar al fons del mar "el nom del ferri és Estònia".
|
Font: NLLB
|
We demonstrate the proposed approach on 2 styles (newscaster and conversational), on various speakers, and on both single and multi-speaker models, illustrating the robustness of our approach.
|
Demostrem l’enfocament proposat en 2 estils (presentador de notícies i conversacional), en diversos altaveus i en models d’un o diversos altaveus, cosa que il·lustra la solidesa del nostre enfocament.
|
Font: AINA
|
After a few minutes, the newscaster, Agnes Marques, responded by assuring him that in this case, the agency in question had only broadcast the Spanish version of his statements.
|
Al cap d’uns minuts, la presentadora del telenotícies, Agnès Marqués, li responia assegurant que en aquest cas, l’agència només havia passat la versió en castellà de les seves declaracions.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|