Diccionari anglès-català: «nevertheless»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nevertheless»

anglès → català

nevertheless adv 

  1. així i tot | tot i això | amb tot | amb tot i això
  2. tanmateix | i tanmateix | en canvi | així i tot | tot i això | de totes maneres | no obstant això | això no obstant | no obstant | però conj | sinó conj | [literari] ans conj | [formal] nogensmenys
  3. sigui com sigui | fos com fos
Exemples d’ús (fonts externes)
Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve. Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre.
Font: riurau-editors
For however well adapted it might appear to you, it is, nevertheless, a jumble of good and bad put unwisely together, and the conclusion drawn therefrom, both unnatural and unjust. Perquè, per més ben ajustat que us parega, és, amb tot i això, un garbuix de coses bones i dolentes ajuntades imprudentment, i la conclusió que se n’extrau és tan antinatural com injusta.
Font: riurau-editors
Nevertheless, bureaucratic problems stopped it. No obstant això, problemes burocràtics ho van impedir.
Font: Covost2
Nevertheless I started to run. No obstant això, vaig començar a córrer.
Font: Covost2
Nevertheless, Gaudí instated other changes. Malgrat això, Gaudí va imposar altres canvis.
Font: MaCoCu
Nevertheless, Jordá’s validity is undeniable. Amb tot, la vigència de Jordà és indiscutible.
Font: MaCoCu
Nevertheless, that is what happened. Tanmateix, això va ser el que va passar.
Font: MaCoCu
Nevertheless, imperial logic is ironclad. Tanmateix, la lògica imperial és fèrria.
Font: MaCoCu
Nevertheless, these seem clearly insufficient. No obstant això, semblen clarament insuficients.
Font: MaCoCu
But they were bright again, nevertheless. No obstant això, van tornar a ser brillants.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0