to neutralise v tr
[UK euphemism]- [col·loquial] liquidar | [eufemisme] neutralitzar
Resultats de la cerca per a «neutralise»
Exemples d’ús (fonts externes)
to neutralise v tr
[UK]- neutralitzar | anul·lar | invalidar
| Black tea provides antioxidants and helps neutralise free radicals. | El Te negre ens aporta antioxidants i ajuda a neutralitzar els radicals lliures. |
| Font: MaCoCu | |
| They neutralise the colours emitted by these light sources and make things look entirely normal and balanced, without impacting vibrancy. | Neutralitzen els colors emesos per aquestes fonts de llum, i fan que tot es vegi completament normal, sense afectar la intensitat. |
| Font: MaCoCu | |
| We must naturally help demilitarise and neutralise Hezbollah. | Per descomptat, hem d’ajudar a desmilitaritzar i neutralitzar Hezbollah. |
| Font: Europarl | |
| The work opens the door to the design of new compounds that can neutralise this bacterial strategy, which reduces the efficiency of treatment with antibiotics. | El treball obre les portes al disseny de nous compostos que puguin neutralitzar aquesta estratègia bacteriana, que disminueix l’eficiència del tractament amb els antibiòtics. |
| Font: MaCoCu | |
| The competition jury may suspend, shorten, neutralise or stop the race due to safety concerns or force majeure beyond its control (weather, external causes, etc.). | El jurat de competició podrà suspendre, escurçar, neutralitzar o aturar la cursa, per seguretat o causes de força major alienes a la seva voluntat (climatologia, causes externes, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| In the 1990s, twenty minutes was all it took for local authorities in the Austrian city of Graz to detect and neutralise any illegal radio transmitter. | Anglès Als anys noranta, n’hi havia prou amb vint minuts perquè les autoritats locals de Graz (Àustria) detectessin i neutralitzessin qualsevol transmissor de ràdio il·legal. |
| Font: MaCoCu | |
| We need to neutralise the murderous ideologies that create terrorists. | Hem de desactivar les ideologies assassines que fabriquen terroristes. |
| Font: Europarl | |
| I think we can neutralise this risk with this financing. | Crec que amb aquest finançament podem neutralitzar aquest risc. |
| Font: Europarl | |
| The aim of this project is to find new drugs or combinations that neutralise the senescent cells and thereby prevent resistance to therapy in the context of prostate cancer. | L’objectiu d’aquest projecte és trobar nous fàrmacs o combinacions que neutralitzin a les cèl·lules senescents i evitar així la resistència a teràpia en el context del càncer de pròstata. |
| Font: MaCoCu | |
| The region’s authoritarian regimes merely had to label dissidents as terrorists in order to deploy exceptional measures to neutralise them and buy the silence and support of their Western partners. | Els règims autoritaris de la regió només havien de qualificar els dissidents com a terroristes per poder emprar mesures excepcionals per neutralitzar-los i comprar el silenci i el suport dels seus socis occidentals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |