Diccionari anglès-català: «neurotic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «neurotic»

anglès → català

neurotic n 

  1. [col·loquial] neura mf
medicina 
  1. neuròtic neuròtica mf

neurotic adj 

  1. patidor patidora
  2. obsessiu obssessiva
medicina 
  1. neuròtic neuròtica
Exemples d’ús (fonts externes)
A neurotic girl, sir, I agree. Una noia neuròtica, senyor, hi estic d’acord.
Font: Covost2
They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage. Són cancerígens i causen efectes neuròtics amb danys als nervis.
Font: Europarl
Tennessee Williams’ production is chock full of neurotic, fierce and tormented characters, who, every one of them, hold out hope they will catch that last train, the one known as Desire. L’obra de Tennessee Williams és plena de personatges neuròtics, vehements, turmentats, sempre a punt per somiar que pugen a l’últim tren, el d’Un tramvia anomenat desig.
Font: MaCoCu
Phobias are different types of anxiety: they are states of fear considered neurotic disturbances. Les fòbies són diferents tipus d’ansietat: són estats de temor que es consideren trastorns neuròtics.
Font: Europarl
Many Eurocrats fumed about that to strengthen the view of neurotic post-Communist countries. Molts buròcrates europeus s’enfureixen davant aquesta postura, que enforteix la idea d’uns països postcomunistes neuròtics.
Font: Europarl
He will be tomorrow’s neurotic. Serà el neuròtic de demà.
Font: AINA
I was neurotic for years. Durant uns anys vaig ser neuròtic.
Font: NLLB
49, protein: stupid + idiot + neurotic. 49, proteïna: estúpid + idiota + neuròtic.
Font: AINA
10- Neurotic Groom, Nervous Bride, 1977. 10- Nuvi neuròtic, núvia nerviosa, 1977.
Font: AINA
Absence of nervousness or neurotic manifestations. Absència de nerviosisme o manifestacions psiconeuròtiques.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès

neuròtic neuròtica  mf 

medicina 
  1. neurotic

neuròtic neuròtica  adj 

medicina 
  1. neurotic
Exemples d’ús (fonts externes)
He will be tomorrow’s neurotic. Serà el neuròtic de demà.
Font: AINA
49, protein: stupid + idiot + neurotic. 49, proteïna: estúpid + idiota + neuròtic.
Font: AINA
He is simply a neurotic maniac. És simplement un maníac neuròtic.
Font: AINA
10- Neurotic Groom, Nervous Bride, 1977. 10- Nuvi neuròtic, núvia nerviosa, 1977.
Font: AINA
I was neurotic for years. Durant uns anys vaig ser neuròtic.
Font: NLLB
As a child, Smith writes he was, ""hypersensitive and neurotic. De petit, Smith escriu que era ’hipersensible i neuròtic’.
Font: AINA
But equally don’t get neurotic about them. Però tampoc no cal posar-se neuròtic per aquest fet.
Font: NLLB
The frantic and neurotic desire to consume and hoard will disappear. El desig frenètic i neuròtic de consumir i atresorar desapareixerà.
Font: NLLB
He’s neurotic, obsessed with cleanliness, and he came to Phoenix ... És neuròtic, obsessionat amb la neteja, i va arribar a Phoenix.
Font: AINA
She was not understanding, but she said that I was a neurotic. Ella no era comprensiva, però va dir que jo era un neuròtic.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0