| It may have similarities to sea nettle toxin. | Pot tenir similituds amb la toxina d’ortiga marina. |
| Font: Covost2 | |
| Hops are in the same family, and more distant relatives include figs, mulberries and the common stinging nettle. | Els llúpols són de la mateixa família, i alguns parents més llunyans són les figues, les mores i l’ortiga comuna. |
| Font: MaCoCu | |
| An example is nettle growth, which, when cultivated near aromatic plants, enhances their aroma and the essential oils quality obtained from these plants. | Un exemple seria el cultiu de l’ortiga, sembrada a prop de plantes aromàtiques fa augmentar el seu aroma i la qualitat dels olis essencials que s’obtinguin d’aquestes plantes. |
| Font: MaCoCu | |
| Common name * Castilian: nettle, long nettle. | Nom comú * Castellà: ortiga, ortiga llarga. |
| Font: AINA | |
| Despite its central location, the vantage point is surrounded by mainly Mediterranean plantlife, such as oaks, holm oaks, elms and European nettle trees among others. | Així, tot i la seva cèntrica situació, la talaia es troba envoltada de natura principalment d’origen mediterrani: roures, alzines, oms, lledoners, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Obtaining: the stinging nettle or major nettle is a perennial herbaceous plant. | Obtenció: L’ortiga grossa o ortiga verda és una planta herbàcia i perenne. |
| Font: HPLT | |
| The nettle was as friendly and gentle. | L’ortiga era igual d’amable i gentil. |
| Font: AINA | |
| Ukraine must grasp the nettle on both fronts, no matter how difficult it might seem at the moment. | Ucraïna ha de prendre mesures immediatament en tots dos fronts, no importa el difícil que pugui semblar en aquest moment. |
| Font: Europarl | |
| Because of the color of the nettle leaves? | Pel color de les fulles d’ortiga? |
| Font: AINA | |
| One dish pits “sea nettles” (a kind of sea anemone) against the stinging nettle plant, the intensity and sweetness of the earth combined with a bite from the sea. -And what about the techniques? –I try to use the classic techniques. | Tenim un plat que és ortiga de mar versus ortiga de terra, la intensitat i dolçor de la terra combinada amb una queixalada de mar. -I les tècniques? –Miro de fer servir les de tota la vida, les que fèiem a casa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
