Diccionari anglès-català: «nether»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nether»

anglès → català (2 resultats)

nether adj 

  1. baix baixa | inferior

nether region n 

  1. infern m | abisme m | avern m | [figurat] bàratre m | [figurat] reialme de les tenebres m
Exemples d’ús (fonts externes)
But God will redeem me from the power of the nether world by receiving me. Però a mi, Déu em rescatarà la vida de les urpes del regne dels morts, per prendre’m amb ell.
Font: MaCoCu
O Lord, you brought me up from the nether world; you preserved me from among those going down into the pit. Senyor, m’heu arrencat de la terra dels morts, quan ja m’hi enfonsava, m’heu tornat la vida.
Font: MaCoCu
She’s probably off in some unholy nether realm. Estarà fora fent alguna cosa profana en el seu regne de tenebres.
Font: OpenSubtitles
The descent into the nether world will be your next test. El descens a les profunditats serà la vostra següent prova.
Font: OpenSubtitles
I thought you banished his soul to the appropriate nether realms? Pensava que havies desterrat la seva ànima a les profunditats pertinents.
Font: OpenSubtitles
For my soul is surfeited with troubles and my life draws near to the nether world. I am numbered with those who go down into the pit; I am a man without strength. Són massa els mals que m’afeixuguen, ja em sento a les portes de la mort; tothom em veu amb el peu a la fossa, com un home que ha perdut les forces.
Font: MaCoCu
My country, that is not called ‘Nether Lands’ without reason, has been flooded several times. El meu país, que per alguna cosa es denomina Països Baixos, s’ha vist inundat diverses vegades.
Font: Europarl
This is the way of those whose trust is folly, the end of those contented with their lot: Like sheep they are herded into the nether world; death is their shepherd and the upright rule over them. És aquest el camí dels qui anaven confiats, la fi dels qui parlaven satisfets. S’apleguen com ramats a la terra dels morts, i és la mort mateixa el seu pastor.
Font: MaCoCu
And he gave her the upper springs and the nether springs. I li va donar les fonts superiors i les fonts inferiors.
Font: HPLT
It was as if spirits had been unleashed from the nether world. Era com si s’haguessin desfermat esperits del món inferior.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0