negotiating committee n
- comissió negociadora f | taula de negociació f
Resultats de la cerca per a «negotiating committee»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Notify this decision to the negotiating Committee. | Notifiqueu aquesta resolució a la Comissió negociadora. |
| Font: Covost2 | |
| An Equality Plan negotiated by the previous Monitoring Committee instead of by the new Negotiating Committee is declared null and void. | Es declara nul un Pla d’Igualtat negociat per la Comissió de seguiment precedent en lloc de per la nova Comissió Negociadora. |
| Font: MaCoCu | |
| For the preparation of the addendum, a joint negotiating committee was set up with representatives of both the staff and the institution. | Per l’elaboració de l’addenda es va constituir una comissió negociadora paritària quant a la representació del personal treballador i la institució. |
| Font: MaCoCu | |
| The company denied the inclusion of a representative of a new union section in the negotiating committee of an already constituted Equality Plan. | L’empresa va negar la inclusió d’un representant d’una nova secció sindical en la comissió negociadora d’un Pla d’Igualtat ja constituïda. |
| Font: MaCoCu | |
| At the end of the Plan’s term, instead of restarting the procedures to set up a new negotiating committee with negotiating legitimacy, the new plan was approved by the Follow-up Committee, whose members did not have the necessary negotiating legitimacy. | Finalitzada la vigència del Pla, en lloc de tornar a començar els tràmits per a conformar una nova comissió negociadora amb legitimitat per a negociar, el nou pla es va aprovar per la Comissió de Seguiment, els membres del qual no tenien la necessària legitimitat negociadora. |
| Font: MaCoCu | |
| After an electoral process, a new union section was created in the company -from another union with a presence in the Works Council- which demanded to be represented in the negotiating committee of the plan. | Després d’un procés electoral, es va crear en l’empresa una nova secció sindical –d’un altre sindicat amb presència en el Comitè d’empresa– que va exigir estar representada en la comissió negociadora del pla. |
| Font: MaCoCu | |
| From February 1991 the group functioned under the name of Intergovernmental Negotiating Committee | A partir de febrer de 1991, el grup va funcionar amb el nom de Comitè Intergovernamental de Negociació |
| Font: AINA | |
| In the Negotiating Committee we prepare every day to defend and expand our rights. | Al Comitè Negociador ens preparem cada dia per a la defensa i ampliació dels nostres drets. |
| Font: AINA | |
| We have not yet reaped the benefits, however, and I can say with confidence that the European Parliament and the Committee on Transport and Tourism will be scrutinising the outcomes produced by this joint negotiating committee very carefully. | No obstant això, encara no hem recollit els beneficis i puc dir amb confiança que el Parlament Europeu i la Comissió de Transports i Turisme controlaran amb deteniment els resultats d’aquest comitè mixt. |
| Font: Europarl | |
| As you can see, the branch decides the negotiating committee members and revises the proposals that do not meet the standards. | Com podeu veure, la branca decideix els membres del comitè de negociació i revisa les propostes que no compleixen les normes. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |