Diccionari anglès-català: «neglect»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «neglect»

anglès → català

neglect n 

  1. abandó m
  2. inobservació f | inobservança f | negligència f | incompliment m
  3. deixadesa f | desatenció f | despreocupació f | desídia f | incúria f | negligència f | oblit m | relegament m | abandonament m | abandó m

to neglect v tr 

  1. abandonar | descuidar | fallar | fallir

willful neglect n 

dret 
  1. abandó m | abandonament m | deixadesa f

neglect of duty n 

  1. incompliment del deure m | desistiment de funcions m | deixament de funcions m
Exemples d’ús (fonts externes)
Salutary neglect occurred in three time periods. La negligència saludable es va produir en tres períodes.
Font: Covost2
Preventive action against neglect and child abuse Acció preventiva contra el desemparament i el maltractament infantil
Font: MaCoCu
Unilateral lesions can lead to unilateral thalamic neglect. Les lesions unilaterals poden causar negligència unilateral del tàlem.
Font: Covost2
It is currently in a state of neglect. Actualment es troba en estat d’abandó.
Font: Covost2
"Yes, you must not neglect that clue," he said. “Sí, no pots ignorar aquesta pista,” va dir ell.
Font: Covost2
I think it happens due to neglect and conservatism. Crec que es fa per desídia i conservadorisme.
Font: MaCoCu
For some animals human neglect is more beneficial than harm. Per a alguns animals la negligència humana és més beneficiosa que el mal.
Font: MaCoCu
The mausoleum is nowadays in a remarkable state of neglect. El mausoleu es troba actualment en un notable estat d’abandonament.
Font: MaCoCu
Should we neglect the present favorable and inviting period, and an independence be hereafter effected by any other means, we must charge the consequence to ourselves, or to those rather, whose narrow and prejudiced souls, are habitually opposing the measure, without either inquiring or reflecting. Si negligíssem l’actual període favorable i atractiu, i la independència es dugués a terme en el futur per altres mitjans, haurem d’atribuir-ne les conseqüències a nosaltres mateixos, o més aviat a aquells els esperits estrets i plens de prejudicis dels quals s’oposen per habitud a la mesura sense indagar ni reflexionar.
Font: riurau-editors
After a period of neglect, the building now houses Missouri state offices. Després d’un període d’abandonament, a l’edifici ara hi ha les oficines de l’estat de Missouri.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0