Diccionari anglès-català: «near»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «near»

anglès → català

near prep 

  1. arran de | prop | prop de | vora | vora de

near adj 

  1. estimat estimada | proper propera | pròxim pròxim
  2. proper propera | veí veïna | vorà vorana | vorer vorera | que és a prop expr | a la vora adv
  3. junt junta | a prop adv

to near v tr 

  1. acostar-se v intr_pron | apropar-se v intr_pron | atansar-se v intr_pron

near adv 

  1. a la vora | a prop | arran | devora | prop

near to prep 

  1. prop de | a prop de

near term n 

  1. curt termini m | futur immediat m

to draw near v intr 

  1. acostar-se | apropar-se | aproximar-se | atansar-se
to draw near (to something or someone) 
  1. acostar-se (a algú o alguna cosa) | apropar-se (a algú o alguna cosa) | aproximar-se (a algú o alguna cosa) | atansar-se (a algú o alguna cosa)

near here adv 

  1. a prop | prop

near at hand adv 

  1. a l’abast

near the top adv 

  1. a prop del capdamunt

near completion adv 

  1. a punt d’acabar-se

in the near future adv 

  1. en un futur pròxim

in the very near future adv 

  1. en un futur pròxim
Exemples d’ús (fonts externes)
Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king. Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei.
Font: riurau-editors
They are hairy insects with their colour ranging from a near-white to near-black. Són insectes peluts amb una coloració que varia de gairebé blanc a gairebé negre.
Font: Covost2
Three children standing near huts. Tres nens es troben prop d’unes cabanes.
Font: Covost2
It was near the coast. Era propera a la costa.
Font: Covost2
They reside near Tampa, Florida. Resideixen a prop de Tampa, a Florida.
Font: Covost2
It originated near the equator. S’origina a prop de l’equador.
Font: Covost2
It is near Penguin, Tasmania. És a prop de Penguin, Tasmània.
Font: Covost2
Free sepals near the base. Sèpals lliures propers a la base.
Font: Covost2
He now lives near Bonn. Actualment viu a prop de Bonn.
Font: Covost2
It continues near Harvard Square. Continua a prop de la plaça Harvard.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0