The arrest of Colombian drug traffickers and their extradition helped “nationalize” the business, which allegedly went on to be controlled by the generals themselves, albeit haphazardly.
|
La detenció de narcotraficants colombians i la seva extradició va servir per “nacionalitzar” el negoci que presumptament va passar a estar controlat pels mateixos generals encara que de forma dispersa.
|
Font: MaCoCu
|
Nationalize the infrastructures and communication networks, due to their strategic nature, suspend the processes of privatization of infrastructures that are in progress and recover those that are currently privatized.
|
Nacionalitzar les infraestructures i les xarxes de comunicació, pel seu caràcter estratègic, suspendre els processos de privatització d’infraestructures en marxa i recuperar les que actualment estan privatitzades. Procés Ciutadans
|
Font: MaCoCu
|
Yes, and nationalize the industry
|
Sí, i nacionalitzar la indústria
|
Font: NLLB
|
Should we nationalize the banks?
|
Hem de nacionalitzar els bancs, doncs?
|
Font: NLLB
|
Nationalize the banks under workers’ control!
|
Nacionalització de la banca sota control dels treballadors!
|
Font: NLLB
|
No, and nationalize the energy sector
|
No, i nacionalitzar el sector energètic
|
Font: NLLB
|
Here we do not have to nationalize the election.
|
Aquí no hem de nacionalitzar l’elecció.
|
Font: AINA
|
The Government does not seek to nationalize Papel Prensa
|
’El Govern no busca estatitzar el Paper Premsa’
|
Font: AINA
|
The incentive is not to unexpectedly nationalize the investment.
|
L’incentiu és no nacionalitzar inesperadament la inversió.
|
Font: AINA
|
They also tried to nationalize some of its areas
|
També van intentar nacionalitzar algunes de les àrees
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|