natality n
- taxa de natalitat f | índex de natalitat m | natalitat f
Resultats de la cerca per a «natality»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Gross natality rate (per 1000 inhabitants) | Taxa bruta de natalitat (per mil habitants) |
| Font: HPLT | |
| The conditions she identifies are life, natality, mortality, plurality, worldliness, and the earth. | Les condicions de l’existència humana són: la vida mateixa, la natalitat, la mortalitat, la pluralitat, la mundanitat i la terra. |
| Font: NLLB | |
| Natality or birth rate , often recruitment, which means reaching a certain size or reproductive stage. | Taxa de natalitat, sovint reclutament, que significa assolir una grandària o una fase de reproducció determinades. |
| Font: NLLB | |
| In POLIS there is a perfect balance between natality and mortality, therefore it needs no immigration. | A la POLIS hi ha un equilibri perfecte entre natalitat i mortalitat, per la qual cosa no necessita immigració. |
| Font: HPLT | |
| Moreover, since action is the political activity par excellence, natality, and not mortality, may be the central category of political, as distinguished from metaphysical, thought | Més encara, ja que l’acció és l’activitat política per excel·lència, la natalitat i no la mortalitat, pot ser la categoria central del pensament polític, diferent del metafísic. (pàgina 41) |
| Font: NLLB | |
| However, of the three, action has the closest connection with the human condition of natality; the new beginning inherent in birth can make itself felt in the world only because the newcomer possesses the capacity of beginning something anew, that is, of acting. | Tanmateix, de les tres, l’acció manté la més estreta relació amb la condició humana de la natalitat; el nou inici inherent al naixement es deixa sentir en el món només perquè el nouvingut posseeix la capacitat de començar una cosa nova, és a dir, d’actuar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |