We continue down a narrow path, leaving another small path that goes up to the right.
|
Seguim de baixada per un corriol estret i ben fressat, deixant un altre petit corriol que puja a la dreta.
|
Font: MaCoCu
|
A wide and narrow path, rocky, with ups and downs, a path that leads to the sea.
|
Un camí ample i estret, rocós, amb alts i baixos, un camí que mena al mar.
|
Font: MaCoCu
|
The route takes the historic Ses Vinyes path, a meandering narrow path flanked by dry stone walls on both sides.
|
Aquesta ruta discorre per l’històric camí de ses Vinyes, sinuós i estret i flanquejat per murs de pedra seca a banda i banda.
|
Font: MaCoCu
|
From here on, you will be skirting Pedraforca by a narrow path that winds through a pine wood.
|
A partir d’aquí anireu vorejant el Pedraforca per un corriol estret que passa enmig d’un bosc de pins.
|
Font: MaCoCu
|
We will not arrive so that a sign points us a narrow path to the left where we have to start descending.
|
No hi arribarem perquè un rètol ens assenyala un camí estret a l’esquerra pel qual hem de començar a davallar.
|
Font: MaCoCu
|
In this section of the Camino de Ronda we will walk the narrow path through the coastline between Almadrava and Cala Montjoi.
|
En aquest tram del Camí de Ronda recorrerem l’estret corriol arran de la línia de costa entre l’Almadrava i la cala Montjoi.
|
Font: MaCoCu
|
Take the path straight ahead, which later crosses a paved track (this is another path to go to Sóller). Further ahead, take a narrow path to the left.
|
Agafau el camí tot dret, que, més tard, travessa una pista asfaltada (aquí teniu un altre camí per anar a Sóller); més endavant, a l’esquerra, preneu un camí estret.
|
Font: MaCoCu
|
A man who chose the hard and narrow path.
|
Un home que ha escollit el camí més dur i estret.
|
Font: OpenSubtitiles
|
After a brief inland detour along wide tracks, the route returns to the coast, where a narrow path skirts the coastline for more than two kilometers.
|
Després d’una breu marrada cap a l’interior per pistes amples, la ruta torna a la costa, on un estret sender voreja el litoral durant més de dos quilòmetres.
|
Font: MaCoCu
|
Should pay attention because a few meters after start up leaving the forest track and take a very narrow path on the right (SO, 10.05 km, 719 m).
|
Cal parar atenció, ja que pocs metres després de començar a pujar es deixa la pista forestal i s’agafa un caminoi força estret de la dreta (SO; km 10,05, 719 m).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|