Diccionari anglès-català: «narrow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «narrow»

anglès → català

narrow adj 

  1. estret estreta | condensat condensada

to narrow v tr 

  1. reduir
  2. estrènyer | estretir
to narrow (the eyes) 
  1. contraure (els ulls) | contreure (els ulls) | arronsar (els ulls) | mig aclucar (els ulls) | forçar la vista

to narrow v intr 

  1. estrènyer-se v intr_pron | estretir-se v intr_pron
  2. reduir-se v intr_pron

narrow path n 

geografia 
  1. corriol m | viarany m

to make narrow v tr 

[separable]
  1. estrènyer | estretir

narrow canyon n 

geografia 
  1. congost m

narrow beam reflector n 

fotografia 
  1. sol m

on the straight and narrow adv 

  1. pel bon camí

to stray from the straight and narrow v intr 

  1. desencaminar-se v intr_pron | perdre’s v intr_pron | despistar-se v intr_pron | esgarriar-se v intr_pron

to wander from the straight and narrow v intr 

  1. desencaminar-se v intr_pron | perdre’s v intr_pron | despistar-se v intr_pron | esgarriar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous. En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
Font: riurau-editors
Such a thought is unworthy a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician. Tal idea és indigna d’un home d’honor i és la veritable característica d’un cor estret i d’un polític irrisori.
Font: riurau-editors
If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman. Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà.
Font: riurau-editors
The leaflets are narrow and long. Els folíols són estrets i allargats.
Font: Covost2
Fluid dynamics: circulation through narrow pipes. Dinàmica de fluids: circulació per tubs prims.
Font: MaCoCu
My staircase is narrow and curvy. La meva escala és estreta i amb corbes.
Font: MaCoCu
The hips are small and narrow. Els malucs són petits i estrets.
Font: MaCoCu
The buildings are separated by narrow streets. Els edificis estan separats per carrers estrets.
Font: Covost2
These rivers are narrow and highly polluted. Aquests rius són estrets i altament contaminats.
Font: Covost2
He won a sensational, albeit narrow, victory. Va guanyar una sensacional, encara que ajustada, victòria
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0