Systematic napping as a lifestyle
|
La becaina sistemàtica com a estil de vida
|
Font: wikimedia
|
A man napping in a hammock, on a patio in Costa Rica
|
Un home fent la becaina en una hamaca, a un pati de Costa Rica
|
Font: wikimedia
|
For idiopathic hypersomnia, patients typically experience sleep inertia and are unrefreshed after napping.[7]
|
Per a l’ hipersomnia idiopàtica, els pacients solen experimentar inèrcia del son i no es refresquen després de la becaina. [1]
|
Font: wikimedia
|
A young man is using his cellphone while others around him are napping and reading.
|
Un noi està amb el telèfon mòbil mentre altres al seu voltant fan la migdiada o llegeixen.
|
Font: Covost2
|
Epidemiological research has suggested napping as a risk factor for morbidity and mortality in elderly people.[6]
|
La investigació epidemiològica ha suggerit que la becaina és un factor de risc de morbiditat i mortalitat en persones grans. [1]
|
Font: wikimedia
|
So we are tough as nails with smokers, but are caught napping when it comes to hard drugs.
|
D’aquesta manera, ens vam mostrar molt durs amb els fumadors, però estem adormits pel que fa a les drogues dures.
|
Font: Europarl
|
Favorite Napping Place: Pros: The babies love them!
|
Lloc de migdiada preferit: Pros: Els nadons els adoren!
|
Font: AINA
|
I was napping and now I’m still tired
|
Estava dormint la migdiada i ara encara estic cansat
|
Font: AINA
|
While mom was napping, I went into action.
|
Mentre la mare feia migdiada, vaig entrar en acció.
|
Font: AINA
|
Good for napping, reading, meditating or just listening to.
|
És bo per fer la migdiada, llegir, meditar o simplement escoltar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|