JAPAN Go to the hotel nakedly
|
JAPÓ Anar a l’hotel al nu
|
Font: HPLT
|
Both foxes smiled with a harmless, nakedly honest and frank look.
|
Les dues guineus van somriure amb una mirada inofensiva, nua i franca.
|
Font: AINA
|
When he nakedly jumps into a fancy shower, he looks like he’s locked in a golden cage.
|
Quan salta nu a una dutxa de luxe, sembla que està tancat en una gàbia d’or.
|
Font: AINA
|
On the contrary, is - a beautiful phenomenon that is a work of creation, a beauty when nakedly coming into this world, to soon take part in shaping it?
|
Per contra, és - un bell fenomen que és obra de la creació, una bellesa en venir nua a aquest món, per participar aviat en la seva conformació?
|
Font: AINA
|
Then it becomes possible to start encountering each other nakedly, in the open field of nowness, fresh and unfabricated, the field of love forever vibrating with unimagined possibilities.
|
Llavors els serà possible començar a trobar-se nus, en el camp obert de l’ara, fresc i no fabricat, el camp de l’amor vibrant per sempre amb possibilitats inimaginables.
|
Font: NLLB
|
Sartre has dissected his childhood nakedly honest with the sharp pen of a writer in his thirties, to decipher the big question: What brought him to the literary career?
|
Sartre ha disseccionat la seva infància amb l’honestedat nua i la ploma esmolada d’un escriptor de trenta anys, per desxifrar la gran pregunta: Què va portar a la carrera literària?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|